Refusing point blank to extradite terrorists to the USA is sending out the wrong signal.
Le refus pur et simple d'extrader des terroristes en direction des États-Unis est un mauvais signal.
Refusing point blank to extradite terrorists to the USA is sending out the wrong signal.
Le refus pur et simple d'extrader des terroristes en direction des États-Unis est un mauvais signal.
Andere resultaten
Nobody was refusing point-blank to take them into account even if not everybody could see how they were going to go about it.
Personne ne refusait strictement de les prendre en compte, même si tout le monde ne voyait pas comment s'y prendre.
Furthermore, we need to guarantee legal certainty for investors, by refusing point-blank to accept the enforced nationalisations that we have seen take place in recent times.
Nous devons par ailleurs garantir la sécurité juridique des investisseurs, en refusant catégoriquement d'accepter les nationalisations imposées auxquelles nous avons assisté ces derniers temps.
As often in the past, the police have been point blank refusing to allow friends and family access to his body, or to hold an inquest into his death.
Comme souvent, la police a refusé catégoriquement à la famille et aux proches l'accès au corps, et de rechercher les causes de la mort.
After refusing to answer the Finnish military's questions the partisans were shot at point-blank range inside a cellar on 2 July 1943.
Refusant de répondre aux questions de l'armée finlandaise, ils sont abattus dans une cave, le 2 juillet 1943.
The detective confronted the suspect with a point-blank accusation of theft.
Le détective a confronté le suspect avec une accusation directe de vol.
We need a point-blank answer to move forward with the project.
Nous avons besoin d'une réponse claire pour avancer avec le projet.
That point-blank glare from her was enough to silence the room.
Ce regard appuyé de sa part a suffi à faire taire la pièce.
She delivered the point-blank truth without hesitation, leaving everyone stunned.
Elle a livré la vérité sans détours, laissant tout le monde stupéfait.
His point-blank response shut down all further discussions on the matter.
Sa réponse directe a mis fin à toutes les discussions sur le sujet.
His point-blank confession caught everyone by surprise during the meeting.
Sa confession immédiate a surpris tout le monde lors de la réunion.
At point-blank range, the target was easily hit by the archer.
À bout portant, la cible était facilement atteinte par l'archer.