We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Areas relating to code compliance, safety, security, innovation and the environment are all key issues.
La conformité réglementaire, la sécurité, la sécurité, l'innovation et l'environnement sont autant de domaines clés.
the data structure and coding rules are defined by rules relating to code type, code word length and code word interdependence
la structure des données et les règles de codage sont définies par des règles relatives au type de code, à la longueur du mot de code et à l'interdépendance du mot de code
A footnote (a) shall be added to the wording relating to code 3 in the list of first digits of codes for box 36 so that it reads as follows
Le texte relatif au code 3 pour le premier chiffre de la liste des codes pour la case nº 36 doit être complété par un renvoi (a) et se lire comme suit
Correspondingly, the committees refer many of the technical problems relating to code requirements to NRC for study and possible inclusion in its research programs.
De ce fait, les comités renvoient bon nombre de problèmes techniques reliés aux exigences des codes au CNRC pour étude et intégration aux programmes de recherche de ce dernier, le cas échéant.
in point 4.1, the title of the series type relating to code 1D is replaced by the following
au point 4.1, l'intitulé du type de série concernant le code 1D est remplacé par l'intitulé suivant
in the table of section 'On export: Code 3xxxx', in the third row, the legal basis relating to code '30500' is replaced by 'Article 329(7)'
dans le tableau de la section «À l'exportation: code 3xxxx», à la troisième ligne, la base juridique relative au code «30500» est remplacé par «Article 329, paragraphe 7».
in the entry relating to the United States, in point 5, the rows relating to code numbers US-ORG-001, US-ORG-009, US-ORG-018, US-ORG-022, US-ORG-029, US-ORG-033, US-ORG-034, US-ORG-035, US-ORG-038, US-ORG-039, US-ORG-053, US-ORG-058, and US-ORG-059 are replaced by the following
dans la rubrique relative aux États-Unis, au point 5, les lignes relatives aux numéros de code US-ORG-001, US-ORG-009, US-ORG-018, US-ORG-022, US-ORG-029, US-ORG-033, US-ORG-034, US-ORG-035, US-ORG-038, US-ORG-039, US-ORG-053, US-ORG-058 et US-ORG-059 sont remplacées par le texte suivant
Many such tests are outdated and may have been created based on stereotypes or biases relating to Code grounds.
Beaucoup de ces tests sont dépassés et peut-être même ont-ils été construits sur des stéréotypes ou des préjugés couverts par le Code.
Many employers wrongly believe that they are allowed to let an employee go for any reason, including those relating to Code grounds, during a probationary period.
De nombreux employeurs croient à tort qu'ils peuvent licencier un employé en période d'essai pour n'importe quelle raison, y compris un motif fondé sur le Code.
When application forms include inappropriate questions relating to Code grounds, an inference can be made that such questions may have influenced a decision not to hire.
Si des formulaires comportent des questions non appropriées au regard du Code, il est possible de conclure qu'elles ont pesé dans la décision de ne pas embaucher un candidat.
Even with a bad credit rating, there may be extenuating circumstances relating to Code grounds that should be examined before rejecting the person.
Même quand le locataire éventuel a une mauvaise cote de solvabilité, il faut déterminer s'il n'existe pas de circonstances atténuantes liées aux motifs prévus au Code avant de lui opposer un refus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.