His successful work release program allowed him to gain valuable job experience.
Participants in the work release program reported feeling more hopeful about their future.
Les participants au programme de libération pour travailler ont déclaré se sentir plus optimistes quant à leur avenir.
The local bakery frequently hires individuals from the work release program.
She was grateful for the chance to participate in the work release program.
The work release program helps rehabilitate offenders before they are released permanently.
Our conditional release program represents the majority of our work.
He often spoke highly of his experience in the work release program.
Il avait souvent des mots élogieux pour son expérience dans le programme de placement à l'extérieur.
His disciplinary record earned him eligibility for the work release program sooner.
Son dossier disciplinaire lui a permis de devenir éligible pour le programme de libération pour travailler plus tôt.
The inmate eagerly anticipated his upcoming work release program this summer.
Le détenu attendait avec impatience son prochain programme de placement à l'extérieur cet été.
At the time of writing this report, the site release program was in the development stage and had not yet been approved.
Au moment de la rédaction de ce document, le programme de libération des sites était en cours d'élaboration et il n'avait pas encore été approuvé.
As a first-time, non-violent offender, he'll be in what I understand is a statutory release program.
Comme c'est sa première infraction et qu'elle est non violente, il sera placé dans ce que je crois être un programme de libération d'office.
Studies have shown that inmates who took part in a work release program received higher pay in their jobs after being released.
Les détenus qui participaient à un programme de placement à l'extérieur touchent un salaire plus élevé après leur libération.
Through the work release program, offenders earn hands-on training while also providing them with a structured and supervised access to the community, which supports their gradual reintegration.
Dans le cadre du programme de placement à l'extérieur, les délinquants acquièrent une formation pratique, en plus d'avoir un accès structuré et surveillé à la collectivité, ce qui appuie leur réinsertion graduelle.