Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
work-release program
Vertaling van "work-release program" in Frans
travail en liberté surveillée
It's part of a federal work-release program where...
Ça fait parti d'un programme de travail fédéral où...
It's a pleasure to have recommended you for the work-release program.
Je vous ai recommandé pour un travail en liberté surveillée.
working with us on sort of a work-release program.
Il est avec nous, c'est un travail en liberté surveillée.
One wing presently being used for county work-release program, 80% of facility still unused.
Une aile est actuellement utilisée dans un programme de 'travail-libération', 80% du centre est encore inutilisé.
He's not technically a free man, having been previously incarcerated for his crimes on Southsun, but is serving out the rest of his term in a sort of work-release program for the countess.
Condamné à la prison pour ses crimes à Sud-Soleil, il n'est pas encore totalement libre, et finira de purger sa peine en travaillant pour la comtesse.
During that time, he was afforded a work-release program that allowed him to leave the jail for 12 hours each day, six days a week, and work unsupervised at his downtown West Palm Beach office.
Pendant cette période, il a bénéficié d'un programme de placement à l'extérieur lui permettant de quitter la prison 12 heures par jour, six jours par semaine, et de travailler sans surveillance à son bureau du centre-ville de West Palm Beach.
I got Eugene a kind of work-release program... and work he did.
J'ai dégoté pour Eugene un travail d'intérêt général.
No, don't fire me. I'm on a work-release program.
Au sujet de mon projet, c'est une œuvre familiale.
This job is part of his work-release program.
Ce travail s'inscrit dans le cadre de son programme de travail de libération.
forced me to shut down the work-release program altogether, and that would have hurt all of us, because prison labor has been essential in rebuilding this city.
J'aurais dû arrêter le programme de travail surveillé et ça aurait été dommageable pour tous car le travail des prisonniers a été essentiel dans la reconstruction de la ville.
Furthermore, this court will recommend that your sentence be served at a halfway house in the city of New York, and that you be allowed to participate in a work-release program.
De plus, la cour recommande que vous purgiez cette peine en liberté conditionnelle dans la ville de New York et que vous puissiez participer à un programme d'intérêt général.
he's in a work-release program in Tallahassee.
est dans un programme de réinsertion par le travail à Tallahassee.
He served a one-year sentence in a work-release program. Parker brought this crime to the International Tribunal on Crimes against Women in 1976 in Brussels, vowing
Il passe un an en prison dans un programme de sortie de prison par le travail. Parker en appelle au Tribunal international des crimes contre les femmes brought this crime to the Tribunal international des crimes contre les femmes en 1976 à Bruxelles, promettant
Synoniemen voor work-release program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 1138 ms.
