Examples with "relevant intersections" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, his investigations in the fields of cognition and phenomenology show relevant intersections with major concepts and problems of filmic perception theory.
Ceci dit, ses investigations dans le champ de la cognition et de la phénoménologie présentent des intersections importantes avec des concepts et problématiques majeurs de la théorie de la perception filmique.
Captain Hornstock gave me a list of the surveillance cameras at the relevant intersections,
While the communication was not a negotiating proposal, it nevertheless contained a mapping of relevant issues at the intersection of trade and e-commerce.
Sans être un mandat de négociation, la communication dressait toutefois l'inventaire des questions pertinentes touchant à la fois les échanges commerciaux et le commerce électronique.
First, we will show why this intersection is relevant for our study, pointing out how to use the properties of semigroups to explicitly compute the norms of some composition operators.
Dans un premier temps, nous allons voir pourquoi se placer à cette intersection est pertinent, en montrant comment utiliser les propriétés des semigroupes pour calculer explicitement les normes de certains opérateurs de composition.
This main station registers vehicle type, decides priority for buses in accordance with timetables, and sends a priority request to the individual traffic light controllers at each relevant traffic light intersection.
Celui-ee enregistre le type du véhicule, décide de la priorité des autobus en fonction des horaires, et envoie une demande de priorité aux différents contrôleurs des feux de signalisation de chaque intersection concernée.
Further to Canada's communication to the TRIPS Council (IP/C/W/613), dated 26 May 2016, Canada remains interested in engaging the membership in a conversation on relevant issues surrounding the intersection of intellectual property (IP) and electronic commerce.
À la suite de sa communication au Conseil des ADPIC (IP/C/W/613) datée du 26 mai 2016, le Canada reste intéressé par un dialogue avec les Membres sur les questions pertinentes liées à l'intersection de la propriété intellectuelle et du commerce électronique.
The theme of artificial intelligence that we have addressed during the #intersections conference is even more relevant as Montreal is today a global hub in this vibrant economic sector.
Le thème de l'intelligence artificielle que nous avons abordé lors de la conférence #intersections est d'autant plus pertinent que Montréal est aujourd'hui une plaque tournante mondiale dans ce secteur économique d'avenir.
The approach makes a qualitative change to the classical algebraic geometry approach looking for real intersections by examining problems of distance between the relevant varieties.
Le projet applique un changement qualitatif de l'approche classique de découverte d'intersections réelles par géométrie algébrique, en étudiant les problèmes de distance entre les variétés impliquées.
Certain drivers in the fields of sustainability, business models, and product design are making the intersection between these three fields increasingly relevant.
Dans les sphères du développement durable, des modèles d'affaires et du design de produit, certains leviers rendent le croisement de ces trois sphères de plus en plus pertinent.
Please provide information and statistics on children with disabilities, in particular in relation to violence and abuse and the intersection of other relevant articles of the Convention.
Fournir des renseignements et des statistiques sur les enfants handicapés, en particulier les cas de violences et de mauvais traitements, et sur des domaines liés à d'autres articles pertinents de la Convention.
It is here at that intersection where issues are most poignant and where they become relevant in a very deep, personal way for action.
C'est ici, à ce point de convergence, que les questions qui nous tiennent à coeur et nous touchent si profondément nous poussent à agir.
The future and role of the Council, whose mandate was at the intersection of the three dimensions of sustainable development, were relevant to those discussions.
L'avenir et le rôle du Conseil, dont le mandat se trouve à l'intersection des trois dimensions du développement durable, sont donc pertinents pour ces discussions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.