We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Whatever we find must remain between only you and I.
Quoi qu'on découvre, ça doit rester entre toi et moi.
What you said about the issue should remain between ourselves.
Ce que tu as dit à propos du problème doit rester entre nous.
Even technical differences still remain between the national railway systems.
Ce sont même des différences techniques qui subsistent entre les systèmes nationaux de chemin de fer.
This was not surprising, given the large differences that remain between Members on many of the central issues in the negotiations.
Cela n'est pas surprenant, étant donné les grandes différences qui subsistent entre les membres sur plusieurs points majeurs de discussion.
The results are encouraging at the regional level, even though some disparities remain between departments.
Les résultats sont encourageants au plan régional, même si certaines disparités persistent entre départements.
She insists that everything must remain between consenting adults, with honest, transparent communication.
Elle insiste pour que tout reste entre adultes consentants, avec une communication honnête et transparente.
But what he said will remain between us.
Mais ce qu'il m'a dit reste entre nous.
Whatever you tell me will remain between us, I promise you.
Tout ce que vous me direz restera entre nous.
François, it must remain between us.
François, il faut que ça reste entre nous.
But I prefer that to remain between us.
Mais je préférerais que ça reste entre nous.
This has to remain between you and me.
Ceci doit rester entre vous et moi.
What you saw must remain between us.
Ce que vous avez vu doit rester entre nous.
I hope last night will remain between us.
J'espère que la nuit dernière restera entre nous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.