These funds will in turn be sent to the agency for remittance.
Ces fonds seront ensuite envoyés à l'agence aux fins du versement.
However, you should allow time for us to receive the remittance.
Cependant, vous devez prévoir un délai avant que nous recevions le versement.
The remittance must be accompanied by a report respecting the property.
La remise doit être accompagnée d'un rapport au sujet des biens.
When this capture delay is reached, the remittance is sent automatically.
Lorsque ce délai de capture est atteint, la remise est automatiquement envoyée.
You do not need a remittance voucher to pay online.
Aucune pièce de versement n'est nécessaire pour payer en ligne.
Of course if remittance is not paid, services will be stopped.
Naturellement si les versements ne sont pas payés, les services seront arrêtés.
To do so, you need a personalized remittance voucher.
Pour ce faire, vous avez besoin d'une pièce de versement personnalisée.
You can order personalized remittance vouchers online or by phone.
Vous pouvez commander des pièces de versement personnalisées en ligne ou par téléphone.
The online version does not include a remittance form.
La version en ligne n'inclut pas de formulaire de versement.
Furthermore, purchases will not entitle to any remittance.
De plus, les achats ne donneront pas droit à une remise.
Proof of Insurance liability to be provided before remittance of keys.
Preuve d'Assurance Responsabilité devra être fournie avant remise des clés.
His remittance advice included details about the items purchased last month.
Son relevé de paiement incluait les détails des articles achetés le mois dernier.
The accountant sent a remittance advice to confirm the recent transaction.
Le comptable a envoyé un bordereau de versement pour confirmer la transaction récente.