Her stashed fabric remnants were enough to create a beautiful quilt.
Ses restes de tissus cachés étaient suffisants pour créer un beau patchwork.
The abandoned house revealed the barest remnants of its former glory.
La maison abandonnée révélait les restes les plus maigres de sa gloire passée.
With each shovelful removed, the dig revealed more remnants of the past.
À chaque pelletée retirée, les fouilles révélaient davantage de vestiges du passé.
At the park, we played near the buried remnants of a historic fortress.
Au parc, nous jouions près des vestiges enfouis d'une forteresse historique.
The predated nest contained feathers and remnants from a recent hunt.
Le nid pillé contenait des plumes et des restes d'une chasse récente.
The tumbled sculptures in the museum were remnants of a forgotten era.
Les sculptures écroulées du musée étaient les vestiges d'une époque oubliée.
A cautious approach was taken towards the detonated remnants of the operation.
Une approche prudente a été adoptée envers les restes explosés de l'opération.
She noticed the scarred furniture, remnants of a once vibrant home.
Elle remarqua les meubles abîmés, vestiges d'un foyer autrefois animé.
Rubble lay scattered across the landscape, remnants of the bombed-out city.
Des débris jonchaient le paysage, vestiges de la ville bombardée.
They found blackened remnants of the campfire the next morning.
Le lendemain matin, ils ont trouvé les restes carbonisés du feu de camp.
After dinner, the sideboard was covered in remnants of delicious food.
Après le dîner, le buffet était couvert des restes d'un délicieux repas.
He carefully scrubbed the burnt remnants from the metal pie pan.
Il a soigneusement frotté les restes brûlés du moule à tarte en métal.
The battlefield was marked by the remnants of fired field artillery rounds.
Le champ de bataille était marqué par les restes d'obus d'artillerie tirés.