The students answered mindlessly, repeating what they'd heard without understanding.
Les étudiants répondaient sans réfléchir, répétant ce qu'ils avaient entendu sans comprendre.
Gently and freshly looking septa, repeating a neat pattern openwork.
Septa à la fois douce et fraîche, répétant un motif ajouré.
In architecture, a repeating design pattern adds beauty to the building facade.
En architecture, un motif répétitif ajoute de la beauté à la façade du bâtiment.
The image sensor receives filtered light having a repeating pattern.
Le capteur d'image reçoit la lumière filtrée ayant un motif répétitif.
She lost her temper after repeating herself several times without a response.
Elle s'est énervée après s'être répétée plusieurs fois sans obtenir de réponse.
There are many times when we want to use repeating actions.
Il y a plein de fois où on veut utiliser une action répétitive.
You compose your paintings by listing objects and sometimes repeating them...
Vous composez vos tableaux en énumérant des objets et en les répétant parfois...
This time he succeeded, repeating all possible positions just twice.
Cette fois il y parvient, répétant toutes les positions seulement deux fois.
Support setting repeat times and the delay between two repeating.
Soutenir la mise en temps de répétition et le délai entre deux répétant.
Very varied verses repeating a single note or simple phrase several times.
Phrases très variées répétant plusieurs fois une note ou un motif simple.
Then the bandage is carried to the nape, repeating this step.
Ensuite, le bandage est porté à la nuque, répétant cette étape.
By repeating this, the excess soil will fall on the side.
En répétant l'opération, le surplus de terre tombera à côté.
Change the bandage several times a day, repeating all the procedures.
Changez le bandage plusieurs fois par jour, en répétant toutes les procédures.