Each small circle on the diagram represents a different subway station.
Chaque petit rond sur le schéma représente une station de métro différente.
Each eighth of the cake represents a different flavor for the guests.
Chaque huitième du gâteau représente une saveur différente pour les invités.
For the struggling company, this partnership represents a new economic dawn.
Pour l'entreprise en difficulté, ce partenariat constitue une nouvelle aube économique.
This decision represents a clean break with the cautious strategy followed until now.
Cette décision constitue une coupe nette avec la stratégie prudente adoptée jusque-là.
During the parade, each costume represents a famous movie character.
Pendant la parade, chaque mascarade représente un personnage célèbre du cinéma.
This partnership represents a giant leap for our small family business.
Ce partenariat représente un pas de géant pour notre petite entreprise familiale.
This discovery represents a huge leap forward for cancer research.
Cette découverte représente un pas de géant pour la recherche sur le cancer.
The shipwreck represents a sudden reversal of fortune in this adventure tale.
Le naufrage représente un soudain revirement de fortune dans ce récit d'aventures.
This organization represents a helping hand for families facing severe financial hardship.
Cette association représente une main tendue aux familles en grande difficulté financière.
In this pie chart, each color represents a type of household expense.
Sur ce camembert, chaque couleur représente un type de dépense du foyer.
This reform represents a breath of fresh air in our worn-out education system.
Cette réforme représente un vent de fraîcheur dans notre système éducatif usé.
He argues that the digital age represents a new renaissance in communication.
Il soutient que l'ère numérique représente une nouvelle renaissance de la communication.
Each figurine represents a different species-some still mysterious, others already extinct.
Chaque figurine représente une espèce différente, parfois encore mystérieuse, parfois déjà éteinte.