We are just not equipped to repulse such a large enemy force.
Nous ne sommes pas équipés pour repousser de tels ennemis.
He can summon a magnetic field for protection or to repulse enemies.
Il peut invoquer un bouclier magnétique pour se protéger ou repousser des ennemis.
These can only repulse otherwise sympathetic readers and make our enemies' work easier.
Cela ne peut que dégoûter des lecteurs potentiellement sympathisants et rendre plus facile le travail de nos ennemis.
It reassures me that I don't repulse you.
Ça me rassure sur le fait que je ne te dégoûte pas.
If this possibility really repulse you, then it is time to bring some changes into your life.
Si cette hypothèse vous répugne vraiment, alors il est temps d'effectuer des changements dans votre vie.
As a woman, that should repulse you.
They barricaded themselves into their homes to repulse tax collectors.
Elles se sont barricadées dans leur maison pour repousser les collecteurs de taxe.
He can repulse women with a single sentence.
Il peut repousser les femmes avec une seule phrase.
On the contrary two identical poles repulse each other.
Au contraire, deux pôles identiques se repoussent.
This offensive is far more difficult to repulse.
Cette offensive est bien plus difficile à repousser.
Place numerous towers around the perimeter of your castle and repulse enemies.
Placez de nombreuses tours autour du périmètre de votre château et repoussez les ennemis.
To exile us with no landfall ever, just because we repulse them.
Pour nous exiler sans avoir de terre, seulement parce qu'on les dégoûte.
He is to win souls, not to repulse them.
Il est là pour gagner des âmes et non pour les repousser.