Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolving the problems
Vertaling van "resolving the problems" in Frans
There are no magic, quick fix solutions to unemployment, but counselling and guidance are important in resolving the problems.
Il n'existe pas de solutions magiques et rapides pour résoudre le chômage mais le conseil et l'orientation ont un rôle, important à jouer dans la résolution des problèmes.
Recognising and resolving the problems involved - be the causes man-made or natural - is a particularly ambitious and potentially vital goal.
L'identification et la résolution des problèmes qui se posent dans ce contexte - qu'ils soient d'orgine humaine ou naturelle - constituent un objectif particulièrement ambitieux voire vital.
16 not interested in resolving the problems there.
12 peut-être n'étaient pas intéressés par la solution des problèmes là-bas.
The reinforcement of the Commission's executive powers will help cut delays in resolving the problems.
Le renforcement des compétences exécutives de la Commission contribuera à réduire les retards dans la solution des problèmes.
However, the role which such a fund could play in resolving the problems resulting from the application of sanctions should not be overestimated.
Il ne faut toutefois pas surestimer le rôle que pourrait jouer un tel fonds dans le règlement des problèmes découlant de l'application de sanctions.
Rather, we hope that today's discussions will be a useful start on the road towards resolving the problems related to this important issue.
Nous espérons plutôt que les discussions d'aujourd'hui constitueront un débat positif sur la voie du règlement des problèmes liés à cette importante question.
We have to start resolving the problems in our own backyard.
Il faut commencer à régler les problèmes dans notre cour.
You must have an interest in resolving the problems.
Vous devez avoir un intérêt à résoudre les problèmes.
The meeting proved to be inconclusive in resolving the problems separating the parties.
Cette réunion n'a pas permis de résoudre les problèmes séparant les parties.
Clearly, resolving the problems is beyond the capability of a single power.
Nous le voyons bien, les problèmes dépassent la capacité d'une seule puissance.
A number of international organisations are involved in resolving the problems of money laundering.
De nombreuses organisations internationales s'occupent du problème du blanchiment des capitaux.
Instead, husband and wife should cooperate in resolving the problems which arise.
Au lieu de cela le mari et la femme devraient coopérer dans le fait de resoudre les problemes qui surviennent.
For public authorities the difficulty in resolving the problems which have arisen has increased.
La difficulté de résoudre les problèmes ainsi sou-levés s'en est trouvée accrue pour les pouvoirs publics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resolving the problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 365. Exact: 365. Verstreken tijd: 90 ms.
