She greeted the headmistress respectfully as she slipped quietly into the bright office.
Elle salua respectueusement la directrice en entrant silencieusement dans le bureau lumineux.
He listened respectfully to his grandfather's advice and never once interrupted him.
Il écouta respectueusement les conseils de son grand-père sans jamais l'interrompre.
In her classroom, she teaches children from all walks of life respectfully.
Dans sa classe, elle enseigne avec respect à des enfants de tous horizons.
You'll be well spoken of here if you treat the staff respectfully.
Tu seras bien vu ici si tu traites le personnel avec respect.
In mediation, both parties leave accusations at the door and speak respectfully.
En médiation, les deux parties laissent de côté les accusations et parlent avec respect.
That goes without saying, but treating everyone respectfully should remain our top priority.
Cela va sans dire, mais traiter chacun avec respect doit rester notre priorité.
When you meet a new neighbor, it's polite to greet them respectfully.
Quand tu rencontres un nouveau voisin, il est poli de le saluer avec respect.
At church, parishioners come up to greet the priest respectfully before the service.
À l'église, les fidèles viennent saluer avec respect le prêtre avant la cérémonie.
Even when falsely accused, he spoke respectfully to preserve his dignity.
Même injustement accusé, il a parlé avec respect pour préserver sa dignité.
Students should always greet their teachers respectfully when they enter the classroom.
Les élèves doivent toujours saluer avec respect leurs professeurs en entrant dans la salle de classe.
After her speech, the singer came down to acknowledge the front-row audience respectfully.
Après son discours, la chanteuse est descendue saluer avec respect le public au premier rang.
At school, he has to behave respectfully toward his teachers and classmates.
À l'école, il doit se conduire avec respect envers ses professeurs et ses camarades.
The old man bent his back to respectfully greet every customer coming in.
Le vieil homme courbait le dos pour saluer respectueusement chaque client entrant.