Ils formulent souvent leurs demandes poliment pour s'assurer une réponse positive.
They often phrase their requests politely to ensure a positive response.
Elle a poliment demandé un droit de passage sur le sentier pittoresque.
She politely requested the right of way through the scenic trail.
Le jeune étudiant demande poliment de l'aide pour comprendre cet exercice difficile.
The young student politely asks for help to understand this difficult exercise.
Les enfants apprennent à montrer du respect en disant bonjour et merci poliment.
Children learn to show respect by saying hello and thank you politely.
La jeune femme a refusé poliment le cadeau de son prétendant trop insistant.
The young woman politely refused the gift from her overly persistent suitor.
Il a poliment demandé au piéton de se pousser sur le trottoir étroit.
He politely asked the pedestrian to step aside on the narrow sidewalk.
Le rapport indique poliment là où le bât blesse dans notre système éducatif.
The report politely suggests where the shoe pinches in our education system.
Il a réprimé sa frustration et a répondu à la question poliment.
He put a lid on his frustration and answered the question politely.
Elle t'aidera, pour peu que tu le demandes poliment.
She will help you, provided that you ask politely.
Ils souriaient poliment, mais leurs rires nerveux les ont trahis.
They smiled politely, but their nervous laughter gave them away.
Quand tu appelles le service client, tu dois d'abord te nommer poliment.
When you call customer service, you must first introduce yourself politely.
Il a fait non de la tête pour refuser poliment l'invitation à dîner.
He shook his head to politely decline the dinner invitation.
Il a appris à demander poliment, comprenant que c'était plus efficace.
He learned to beg politely, understanding it was more effective.