Examples with "restructuring both" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That necessitates restructuring both tax and expenditure programs.
Pour cela, il faut restructurer les programmes en matière d'impôts et de dépenses publiques.
After decades under communist governments, most transition economies inherited economic structures with some characteristics making restructuring both difficult and urgent.
Après des décennies de gouvernement communiste, la plupart des pays en transition ont hérité de structures économiques dont certaines caractéristiques rendaient la restructuration à la fois difficile et urgente.
Renovation will concern the whole of the establishment, with restructuring both of public areas and of service facilities.
La rénovation portera sur l'ensemble de l'établissement, avec une recomposition tant des espaces dédiés à la clientèle que des espaces de services.
Changes in unemployment rates can provide a good indication of the economic and social impact of coal industry restructuring both at the local/regional and national level.
Les changements intervenus dans les taux de chômage peuvent donner une bonne indication des répercussions économiques et sociales de la restructuration de l'industrie charbonnière, à la fois sur le plan local/régional et au niveau national.
The Romanian securities subsector is currently under restructuring both in terms of legislative reforms, and the process of consolidation of the capital markets and clearing and post trading infrastructures.
Le sous-secteur des valeurs mobilières est actuellement en voie de restructuration, autant sur le plan des réformes législatives que sur celui de la consolidation des marchés de capitaux et des infrastructures de compensation et postnégociations.
For it is the programmatic content of its work which should be the cornerstone and point of departure for restructuring both intergovernmental and expert bodies and the Secretariat - and not the other way around.
Car c'est le contenu de son programme de travail qui devrait être la pierre angulaire et le point de départ de la restructuration tant des organes intergouvernementaux que des organes compétents et du Secrétariat - et non l'inverse.
The role of the AU should extend to cultivating ways to involve the private sector in restructuring both Africa's economy and its politics.
Le rôle de l'UA doit s'étendre à l'exploitation de méthodes visant à impliquer le secteur privé dans la restructuration de l'économie et des politiques de l'Afrique.
The troop- and police-contributing countries should be part and parcel of that restructuring both at Headquarters and in the field, in the interests of equitable geographical distribution.
Les pays contributeurs de troupes et de policiers devraient faire partie intégrante de ce processus de restructuration, à la fois au Siège des Nations Unies et sur le terrain, et au service d'une répartition géographique équitable.
In November 2007 Aare-Tessin Ltd. for Electricity (Atel) and Atel Holding Ltd (formerly Motor-Columbus Ltd, MC) took the next steps towards restructuring both companies.
En novembre 2007, Aar et Tessin SA d'Electricité (Atel) et Atel Holding SA (anciennement Motor-Columbus SA) ont pris de nouvelles mesures pour restructurer les deux entreprises.
Andere resultaten
Bertrand advises Private Equity funds and corporations on their M&A transactions and restructurings both in France and abroad.
Il conseille des fonds d'investissement et des multinationales dans leurs opérations d'acquisitions ou de restructurations en France et à l'étranger.
Research undertaken by two experts into existing best practices with regard to the anticipation of restructurings both within and beyond the sector and on the enterprise, regional or employment area scales.
des recherches conduites par deux experts sur les meilleures pratiques actuelles en matière d'anticipation des restructurations dans le secteur et en dehors et à l'échelle de l'entreprise, de la région ou du bassin d'emploi
The Fédération believes that the restructuring is both normal and healthy.
La fédération croit que cette restructuration est normale et saine.
Industrial policy relates both to restructuring and anticipation.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.