Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restructuring will have
Vertaling van "restructuring will have" in Frans
restructuration aura
restructuration devra
While the restructured companies will be stronger competitors and the restructuring will have altered the competitive dynamics, the action of encouraging the restructuring is not specifically a response to dumping.
Les entreprises restructurées seront des concurrents plus forts et la restructuration aura modifié la dynamique de la concurrence, mais la mesure consistant à encourager cette restructuration n'est pas destinée particulièrement à faire face au dumping.
Despite the moderate growth envisaged in the current plan the restructuring will have significant effects on LBBW's balance sheet and profit and loss account, not only with regard to its composition, but also with regard to its total size.
La restructuration aura, en dépit de la croissance modérée actuellement prévue, des répercussions considérables sur le bilan et sur le compte de profits et pertes de LBBW, dont elle affectera non seulement la composition, mais aussi le volume global.
Further restructuring will have to be financed from abroad, or from internally generated enterprise resources.
La poursuite de la restructuration devra être financée par l'étranger ou par les ressources générées au niveau interne par les entreprises.
In this context equally, the state system for restructuring will have to be assessed against EC competition rules as well as specific ECSC state aid rules.
Dans ce contexte également, le système public de restructuration devra être évalué au regard des règles de concurrence de la CE et des dispositions spécifiques CECA applicables aux aides d'État.
The response of the Japanese political leadership, as well as of its political and corporate leadership, to this and many other pressing and urgent questions of restructuring will have an important impact on the Japanese economy and, therefore, on the world economy.
La réaction des dirigeants politiques et des chefs d'entreprise japonais à ce problème et à d'autres questions pressantes de restructuration aura une incidence importante sur l'économie japonaise et, partant, sur l'économie mondiale.
It should be noted in this regard that the productivity gains achieved through training and restructuring will have soon reached their limit.
Il conviendrait de noter à cet égard que les gains de productivité obtenus grâce à la formation et à la restructuration ne pourront bientôt plus être améliorés.
This government restructuring will have implications on what role government will play in the daily lives of people.
La restructuration entreprise par le gouvernement aura des effets sur son rôle dans la vie de tous les jours des gens.
A second more comprehensive restructuring will have to take place in 2005 and will need to be well prepared by involving a number of capitals and headquarters.
Une seconde restructuration - plus générale - aura lieu en 2005 et devra être bien préparée avec l'aide du siège et d'un certain nombre de capitales.
Unorganized territory in a 2000 restructuring will have full municipal taxes included in its annualized 2001 taxes.
Le territoire non érigé en municipalité qui a fait l'objet d'une restructuration en 2000 verra tous ses impôts municipaux inclus dans ses impôts annualisés de 2001.
The accelerated pace of change in the ongoing process of global restructuring will have significant implications for all of us, and in particular for policymakers, as we sit in this House.
Les changements qui se produisent actuellement à un rythme accéléré dans le cadre de la restructuration mondiale auront des répercussions importantes sur nous tous à la Chambre et notamment sur les responsables de l'action gouvernementale.
Air Canada's restructuring will have a dramatic impact on smaller airport communities where Air Canada is the dominant and/or sole air carrier.
La restructuration d'Air Canada perturbera considérablement le fonctionnement des petits aéroports où la compagnie est le principal ou l'unique transporteur.
The restructuring will have also an effect on the internal structure of the EWC, which is composed of several European divisional committees (see report in EWC News 1/2012).
Ces mesures auront aussi un impact sur la structure interne du CEE, qui se compose de plusieurs comités européens divisionnels (voir rapport dans CEE-News 1/2012).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor restructuring will have in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 71 ms.
