Examples with "right now... they" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We'd like to take this chance to remember that pictures of your adopted vines will be available in May, since right now... they have neither foliage nor twigs.
Nous voudrions nous profiter de la chance pour vous rappeler que les photos de vos plantes paraîtront en mai, puisque à l'instant... elles n'ont ni feuilles ni sarments.
And I bet if you asked my guys right now... they'd agree that it's really important... to help and support each other.
Si vous demandez à mes hommes, ils seront d'accord pour vous dire qu'il est important de s'aider et de se soutenir.
Andere resultaten
Okay. Plus right now my ears... they need a rest.
En plus mes oreilles ont besoin d'un peu de repos.
But I swear, if you tell me right now... that they are better off without me, I'll go.
Mais je te le jure, si tu me dis maintenant qu'ils seraient mieux sans moi, je m'en irai.
But it doesn't matter right now... 'cause they're just both so relieved to be with one another.
Mais ça n'a plus d'importance... parce qu'ils sont vraiment soulagés de s'être retrouvés.
Sorry, I can't see any of your faces right now... but I bet they look like this...
Désolé, je ne vois pas vos visages, mais ça doit ressembler à ça.
They are looking at me like an insect right now... aren't they?
Ils sont là à m'observer comme un insecte en ce moment-même n'est-ce pas?
He testified as follows: "I didn't refuse, I just stated that I was under my doctor's care right now... If they wanted to set up an appointment I probably would have gone."
Il a déclaré ce qui suit : [traduction] « Je n'ai pas refusé, j'ai simplement dit que j'étais alors suivi par mon médecin [...] S'ils avaient fixé un rendez-vous, j'y serais probablement allé. »
You can't let em kick me out, Sergeant. Well, what do the doctors say? Right now, they... they say I got a 60% chance of being medically separated.
À l'heure actuelle, ils disent que j'ai eu 60% de chances d'être séparé médicalement.
SILVESTRO: Good heavens. MOMO: You know, they are dangerous... right now they want it kept quiet... they would not appreciate us talking about it.
Momo : Vous le savez... ils sont dangereux... maintenant ils veulent le silence... ils n'apprécieraient pas que l'on parle... si nous le faisions, cela serait dangereux pour eux...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.