We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
expressing the control program in the said programming language
le programme de commande est exprimé dans le langage de programmation
executing means for producing an action related to a time mark on the basis of said programming time data
des moyens d'exécution permettant la réalisation d'une action liée à un repérage dans le temps en fonction desdites données temporelles de programmation
said programming selected to achieve a desired provision of said molecule into said at least a part of an excitable tissue or associated vasculature
la programmation étant sélectionnée pour fournir une quantité ciblée de ladite molécule à la partie de tissu excitable ou aux vaisseaux associés
the said programming language being generated from both the source code language and the object code language
le langage de programmation est produit à partir du langage de code source et du langage de code objet
A floating gate is provided over the oxide which covers said programming structure, said program junction oxide layer, and in some embodiments the gate oxide of a sense transistor.
Une grille flottante est placée par dessus l'oxyde, laquelle grille couvre la structure de programmation, la couche d'oxyde de la jonction de programme et, dans certains modes de réalisation, l'oxyde de grille d'un transistor de détection.
to further develop said programming, together with a method for processing the programming of the microcontroller
pour que ladite programmation soit encore développée, en même temps qu'un procédé de traitement de la programmation du microcontrôleur
In one aspect, the device comprises a programming structure and a program junction separated from said programming structure by a field oxide region.
D'une part, le dispositif comprend une structure de programmation et une jonction de programme, laquelle jonction de programme est séparée de ladite structure de programmation par une zone d'oxyde épais.
and insert that selected piece of local content into said programming data stream at said local content space so that individualized local content specific to the user of the set-top box
et insert cette partie sélectionnée du contenu local dans le train de données de programmation au niveau de l'espace à contenu local. de façon que le contenu local individualisé spécifique de cet utilisateur du coffret de raccordement
according to the invention, said programming input is formed by the network connections and/or the output connections of the ballast or the operating device which are internally connected to the control unit.
selon l'invention, l'entrée de programmation est formée par les raccordements au réseau et/ou les raccordements de sortie de l'appareil auxiliaire ou du dispositif d'exploitation, qui sont reliés à l'unité de commande, de manière interne.
the method comprises programming a hearing device and providing energy for the operation of said hearing device, wherein one and the same device is used for carrying out said steps, in particular wherein said programming and said providing said energy are carried out simultaneously
le procédé consiste à programmer un dispositif auditif et à fournir de l'énergie pour le fonctionnement dudit dispositif auditif, le même dispositif étant utilisé pour mettre en oeuvre lesdites étapes, en particulier ladite programmation et ladite fourniture d'énergie étant mis en oeuvre simultanément
the variable current source is adapted to select a level of said programming current such that the programming of the selected memory bitcells does not disturb the programmed state of the unselected memory bitcells on unselected bit lines.
la source de courant variable est adaptée pour sélectionner une certaine intensité du courant de programmation de sorte que la programmation des cellules binaires de mémoire sélectionnées ne gênent pas l'état programmé des cellules binaires de mémoire non sélectionnées sur les lignes binaires non sélectionnées.
By terms of the bargain, broadcasters provide signals and then we help boost their ad revenues by prioritizing, promoting, and programming their, that's right, I said programming.
En vertu de cet accord, les radiodiffuseurs fournissent des signaux, et nous les aidons à accroître leurs revenus publicitaires en accordant la priorité à leurs stations, en en faisant la promotion et en leur accordant de la programmation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.