We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programming
Ladite programmation peut comprendre un contenu, des publicités et/ou des demandes interactives, chacune d'elles pouvant être sélectionnée en fonction de profils des utilisateurs.
The programming may include content, advertisements, and/or interactive queries, each of which may be selected based on profiles of the users.
La liste de produits peut être liée à ladite programmation vidéo reçue ou correspondre à une préférence d'utilisateur.
The list of products may be associated with the received broadcast video programming or correspond to a user preference.
Les communications entre le dispositif local et le dispositif distant sont réalisées en fonction de ladite programmation de communication.
Communications between the local device and the remote device are performed according to said communication schedule.
détecte un titulaire, et effectue une détermination pour savoir quand le réseau sans fil devrait libérer le canal courant sur la base de ladite programmation de trafic
detects an incumbent, and make a determination as to when the wireless network should vacate the current channel based on said traffic schedule
une fois ladite programmation achevée, la copie des données qui a été traitée ainsi que les données modifiées de la zone non adressable sont sauvegardées dans la surface d'enregistrement supplémentaire.
once programming is completed, the processed copy of the data and the modified data of the non-addressable area are stored in the additional memory page.
Dans le même temps, ladite programmation entrante est testée par rapport à des correspondances dans une base de données des publicités télévisuelles.
At the same time, said incoming programming is tested for matches in a TV ad database.
Après écoulement d'un temps (tP) programmable, le circuit déclenche l'exécution d'une action prédéfinie en produisant un signal de sortie correspondant, ladite programmation étant effectuée par modulation d'une fréquence porteuse (fT).
After a programmable time (tP) has expired, the circuit brings about the execution of a predetermined action by outputting a corresponding output signal, wherein the programming is done by modulation of a carrier frequency (fT).
ladite programmation se fondant au moins partiellement sur lesdits CQI qk... l'invention concerne également des dispositifs
wherein said scheduling is at least partially based on said calculated CQIs qk. the invention further relates to devices
Ladite programmation est une répartition par permutation circulaire dans une structure de protocole MQC (commande qualité multiple).
The scheduling is a Round-Robin scheduling in an MQC (Multiple Quality Control) protocol structure.
pour que ladite programmation soit encore développée, en même temps qu'un procédé de traitement de la programmation du microcontrôleur
to further develop said programming, together with a method for processing the programming of the microcontroller
L'invention concerne un procédé et un système pour développer un logiciel pour microprocesseur faisant appel à une programmation de flux de données, ladite programmation étant effectuée sur un écran au moyen d'un éditeur graphique.
The invention relates to a method and system for developing software for microprocessors using data-flow programming wherein the programming is done on a screen by using graphical editor.
toutefois, contrairement à la programmation linéaire traditionnelle, ladite programmation est conçue de sorte que le contenu délivré soit extrêmement intéressant pour le consommateur
however, unlike traditional linear programming, the programming here is curated so the delivered content is highly relevant to the consumer
L'avantage de ceci est que, d'une part, l'utilisateur peut toujours s'appuyer sur une programmation d'action de base, lequel ne change pas très souvent, mais d'autre part, l'utilisateur peut toujours annuler ladite programmation d'action de base.
This has the advantage that on the one hand the user can always rely on a basic action schedule, which will not change very often, but on the other hand the user is always able to override this basic action schedule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
