The operator repeated the same message all day in a flat monotone.
La standardiste répétait le même message d'une voix monotone toute la journée.
I think reading the same message ten times over is a pointless activity for you.
Je trouve que relire dix fois le même message est une activité inutile pour toi.
They are men that believes the same message I'm preaching.
Ce sont des hommes qui croient ce même Message que je prêche.
Megaphone - we send everybody one and the same message.
Mégaphone - nous envoyons à tout le monde et le même message.
This time it's sending the same message and link.
Cette fois, c'est le même message, mais avec un lien.
These are presumed to contain the same message as the other scripts.
Il est supposé qu'ils contiennent le même message que les autres textes.
Let's hope that all the member countries carry the same message.
Espérons que l'ensemble des pays membres porte le même message.
I simply reinforce the same message that she's heard before.
Je renforce simplement le même message qu'elle a entendu avant.
It is also possible to send several values in the same message.
On peut d'ailleurs envoyer plusieurs valeurs dans le même message.
If the same message appears, try restarting your system.
Si le même message apparaît, essayez de redémarrer votre système.
Do not cross-post the same message into multiple threads or sub-forums.
Ne postez pas le même message sur différentes discussions ou sous-forums.
Bulk means that basically the same message has been sent to many people.
Groupé signifie que le même message a été envoyé à beaucoup de monde.
So don't get tired of giving the same message to your neighbour.
Alors, ne te lasse pas de répéter le même message aux autres.