The employees are challenging the unjustified sanction imposed by the new director.
Les employés contestent la sanction non motivée décidée par le nouveau directeur.
The mild sanction imposed on those responsible had no effect on their behavior.
La sanction anodin infligée aux responsables n'a eu aucun effet sur leur comportement.
The director managed to twist the rules to avoid an official sanction.
Le directeur a réussi à manipuler les règles pour éviter une sanction officielle.
They lifted the sanction on the spot, without explaining their decision.
Sur le coup, ils ont levé la sanction, sans expliquer leur décision.
That unfair sanction had a negative effect and could legally backfire.
Cette sanction injuste a eu un effet pervers et pourrait backfire juridiquement.
He admitted his mistake without arguing, not challenging the sanction received.
Il a reconnu son erreur de bon compte, sans contester la sanction reçue.
To avoid an official sanction, the company quickly corrected its illegal practices.
Pour éviter une sanction officielle, l'entreprise a rapidement corrigé ses pratiques illégales.
This deliberate breach of the military chain of command led to a severe sanction.
Ce court-circuit volontaire de la hiérarchie militaire a conduit à une sanction sévère.
This repeated lateness will no doubt earn him an official sanction.
Ce retard répété lui vaudra sans doute une sanction officielle.
The person facing this sanction may lodge an appeal within fifteen days.
La personne visée par la sanction peut faire appel dans un délai de quinze jours.
He insulted the referee on air and was later hit with a heavy sanction.
Il a insulté l'arbitre à l'antenne et a reçu ensuite une lourde sanction.
Such reprehensible behavior at school deserves an immediate sanction from the administration.
Un tel comportement odieux à l'école mérite une sanction immédiate de la direction.
The sanction must be exemplary and merit recognized as a value.
La sanction doit être exemplaire et le mérite reconnu comme une valeur.