Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
say... If
Vertaling van "say... If" in Frans
si
dis
Basically, you're telling me exactly what my mother would say... if I could even ask her.
Donc tu dis exactement ce que dirait ma mère si je pouvais lui demander.
Let me just say... if you want to go first, I'm fine.
Si vous voulez parler d'abord, ça va.
And, as I always say... if it's not baroque, don't fix it.
Et comme je dis toujours, la tête au baroque et le nez au classique.
Of course, I say... If that pleases you and can reassure you.
Bien sûr, dis-je... Si cela te fait plaisir et peut te rassurer.
Let's wait for the voters to weigh in this fall, they say... If after a mere three years, however, Obama has lost his mandate, what about those other elected officials who haven't gone before the voters in five years?
Nous allons attendre pour les électeurs de se prononcer cet automne, disent-ils... Si, après à peine trois ans, cependant, Obama a perdu de son mandat, que dire de ceux d'autres élus qui ne sont pas allés devant les électeurs dans cinq ans?
the rest to take action, as they say... If you have any additional questions feel free to call me, I speak very well the French and English.
Pour le reste il faut passer à l'acte, comme on dit... Si vous avez des questions supplémentaires n'hésitez pas à m'appeler, je parle très bien le français et l'anglais.
Said, "How can you deny, say... If you had any wisdom, you'd understand."
Il a dit : "Comment pouvez-vous nier, dire... Si vous aviez de la sagesse, vous comprendriez."
All he'll say... if you hurt my family...
Je dirai seulement que si tu touches à ma famille...
Let's just say... if we go to your cabin, I can show you.
Disons que je pourrais t'expliquer ça dans ta cabine.
What do you say... if I win, I get to go to the concert.
You know what they say... if he had been drunk, he would be dead.
Vous savez ce qu'ils disent... s'il avait été ivre, il serait mort.
People say... if the ghost story you tell is real
Les gens disent que si l'histoire de fantôme que tu as raconté est vraie,
That's to say... if it will start
C'est à dire... si elle veut bien démarrer
Synoniemen voor say... If in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
if i may say so
+10k
if you say so
9570
if not to say
920
if we can say so
140
say that if
33
if we say
11
Resultaten: 122912. Exact: 31. Verstreken tijd: 920 ms.
