Examples with "dit... Si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'espère avoir tout dit... Si jamais un détail me reviens, je vous le mettrais en edit !
I hope I have said everything... If ever a detail return to me, I would put it in edit!
Ça dit... Si Ia tête d'un samourai est subitement tranchée,
It says, If a samurai's head were to be suddenly cut off,
Cela étant dit... Si la taille vous intéresse est disponible, achetez-le !
If the size you are interested in is available to add to your cart for purchase, DO IT!
Cela étant dit... Si la taille vous intéresse est disponible, achetez-le !
That being said... if the size you are interested in is available, BUY IT!
Pour le reste il faut passer à l'acte, comme on dit... Si vous avez des questions supplémentaires n'hésitez pas à m'appeler, je parle très bien le français et l'anglais.
the rest to take action, as they say... If you have any additional questions feel free to call me, I speak very well the French and English.
Et comme on dit... Si on ne le trouve pas sur Google, on ne le trouve pas.
Ceci dit... si vous avez terminé votre petit déjeuner d'ici là.
That is, if you've finished your breakfast by then.
Bien dit... si tu continues à suivre mes directives...
Well said... if you continue to follow my directions...
Et il a dit... si tu veux...
Alors je me suis dit... si jamais je sors vivant de cet endroit,... je planterai un arbre.
So I told myself... if I ever get out of this place alive... I'll plant a tree.
Et quelqu'un vous a dit... si je ne me trompe pas, vous étiez au nord et vous êtes venu au sud, en venant ici.
And somebody has told you - and if I'm not mistaken, you was north and come south, coming here.
Ça ne lui est pas arrivé à lui cela dit... si ?
That's you, right? - Well, that's not what happened To him, though, is it?
Il m'a dit... si je voulais mes bons de nourriture, j'avais qu'à être à l'heure!
BUT THE GUY GOES IF I WANTED MY FOOD STAMPS, I SHOULD HAVE BEEN ON TIME.
