Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scope of the Code
Vertaling van "scope of the Code" in Frans
champ d'application du code
portée du code
couvertes par le code
cadre du code
champ d'application de l'encadrement
The HLWP took the view that personal income taxation falls, as a general rule, outside the scope of the Code.
Le groupe à haut niveau a estimé que, de manière générale, l'impôt sur le revenu des personnes physiques ne relève pas du champ d'application du code.
These conclusions are without prejudice to any further clarification of the scope of the Code of Conduct made necessary by examination of other regimes with potentially damaging effects.
Les présentes conclusions s'entendent sans préjudice de toute précision ultérieure du champ d'application du code de conduite qui s'avérerait nécessaire à la suite de l'examen d'autres régimes susceptibles d'avoir des effets dommageables.
Although this is not out of the question, the CCBFC would consider such an expansion of the scope of the Code in question only after consultation with the provinces and territories.
Bien que ce ne soit pas hors de question, la CCCBPI examinerait l'élargissement de la portée du code en question, après en avoir discuté avec les autorités provinciales et territoriales.
Ferrocyanides are not within the scope of the Code of Practice and are not included in this review of progress.
Les ferrocyanures ne font pas partie de la portée du code de pratique et ne sont pas inclus dans cette évaluation des progrès.
The Code would be implemented through a "follow-up" mechanism: a Group would be established by the Council to oversee the provision of information on, and assessment of, tax measures that fall within the scope of the Code.
Celui-ci serait mis en oeuvre grâce à un mécanisme de "suivi": un groupe spécial serait créé par le Conseil et chargé de superviser la communication des informations concernant les mesures fiscales couvertes par le code et l'évaluation de ces mesures.
Determining whether the scope of the Code needs to be revised
déterminer si la portée du Code doit être changée
whether to change the scope of the Code
S'il y a lieu de modifier la portée du Code
The meeting concluded by confirming that the scope of the Code in the future should expand to photosensitized materials and development printing.
La réunion s'est terminée par la confirmation que le champ d'application du Code devrait à l'avenir être étendu aux fournitures photosensibles et au développement.
The scope of the Code is intended to be as broad as possible in order to attract private investment, including from outside the country.
Le champ d'application du Code se veut le plus large possible afin d'attirer l'investissement privé, y compris étranger.
The scope of the Code is circumscribed by the definition of the term "employee" which does not include "a person who... is employed as manager, superintendent, foreman or representative of the employer in his relations with his employees".
Le champ d'application du Code est délimité par la définition du mot «salarié», qui ne vise pas «une personne... employée à titre de gérant, surintendant, contremaître ou représentant de l'employeur dans ses relations avec ses salariés».
My decision to limit the scope of the Code to match that of the Act received general support, as did my decision to add a principle requiring lobbyists to act in a manner that demonstrated respect for democratic institutions.
Ma décision de limiter la portée du Code de sorte qu'elle corresponde à celle de la Loi a reçu un appui général, tout comme ma décision d'ajouter un principe exigeant que les lobbyistes se comportent de façon à témoigner du respect pour les institutions démocratiques.
Some important revisions consulted on included a change in the scope of the Code to make it consistent with that of the Act, and clearer rules concerning conflict of interest.
Certaines des révisions importantes qui ont fait l'objet de consultations comprenaient une modification de la portée du Code afin de le rendre plus cohérent avec la Loi et des règles plus claires concernant les conflits d'intérêts.
The public consultation held in the fall of 2013 revealed a general consensus that the scope of the Code should be similar to that of the Act.
La consultation publique tenue à l'automne 2013 a permis d'arriver au consensus que le champ d'application du Code devrait être semblable à celui de la Loi.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 133 ms.
