Examples with "script exits" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The script exits after printing these instructions.
When this shell script exits, startx kills the server and performs any other session shutdown needed.
Quand ce script shell s'arrête, startx tue le serveur et stoppe toutes les sessions nécessaires.
In case of a fatal error in the evaluated code, the whole script exits.
When the script exits, the function and variable are removed, as shown in the following example.
Au terme de l'exécution du script, la fonction et la variable sont supprimées, comme illustré dans l'exemple suivant.
The result of a variable or variables set to the result of the specified expression(s) for the duration of the calculation, or until the script exits or the file is closed.
Definir Le résultat d'une ou des variables définies sur le résultat d'une ou plusieurs expressions définies jusqu'à la fin du calcul ou jusqu'à ce que le script ou le fichier se ferme.
is launched in the background and automatically killed after ten seconds, when the script exits (hurray for ten-year old Unix classes memories).
est lancé en tâche de fond, et automatiquement tué après dix secondes, quand on sort du script (vivent les souvenirs de mes cours d'Unix il y a dix ans).
If this fails, for example due to network connectivity problems, the script exits and you must manually download the Base Pack.
Si ce programme échoue, par exemple pour des problèmes de connectivité réseau, le script s'interrompt et vous devez télécharger le Pack de base manuellement.
All SAMConnection objects are destroyed when the PHP script exits.
Tous les objets SAMConnection seront détruis lorsque le script PHP se terminera.
When a command in the package script returns error for some reason and the script exits with error, the package management system aborts their action and ends up with partially installed packages.
Lorsqu'une commande dans le script du paquet retourne une erreur pour une raison quelconque et que le script retourne une erreur, le système de gestion des paquets arrête son action et se termine en laissant des paquets partiellement installés.
Petter Reinholdtsen wondered whether a service started by an init.d script should already be operational when the script exits successfully.
Petter Reinholdtsen s'est demandé si un service démarré par un script d'initialisation doit être opérationnel dès que le script s'exécute correctement.
For example, if a script is running, the RCM daemon does not run the same script until the first script exits. RCM Script Commands
Par exemple, si un script est en cours d'exécution, le démon RCM n'exécute pas le même script tant que le premier script ne s'est pas arrêté.
Andere resultaten
Fix: monitor connection scripts exit codes
Fix: supervision des résultats des scripts de connexion
As the execution of these scripts is ordered based on their dependencies, it can lead to difficult to solve problems (see for example #585966 or #589915) when these scripts exit before their service is completely up and running.
Comme l'ordre d'exécution de ces scripts est fondé sur leurs dépendances, elle peut mener à des problèmes compliqués à résoudre (voir par exemple #585966 ou #589915) quand ces scripts se terminent avant que le service correspondant soit opérationnel et fonctionnel.