Examples with "script s'interrompt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si cette limite est atteinte, le script s'interrompt, et renvoie une erreur fatale.
If this is reached, the script returns a fatal error.
Si ce programme échoue, par exemple pour des problèmes de connectivité réseau, le script s'interrompt et vous devez télécharger le Pack de base manuellement.
If this fails, for example due to network connectivity problems, the script exits and you must manually download the Base Pack.
Andere resultaten
Lorsqu'une erreur survient, si elle n'est pas prise en charge par le script, ce dernier s'interrompt prématurément.
If an error is not caught, the script will abort and this effect might interest us or not.
Si la recherche ne renvoie aucun enregistrement, demande à l'utilisateur s'il souhaite effectuer une nouvelle recherche, puis soit exécute à nouveau le script, soit interrompt tous les scripts.
If the find returns no records, asks if the user wants to find again, and either performs the script again or halts all scripts.
Le script interrompt son exécution et le workflow passe en état d'erreur (par défaut, l'instance sera mise en pause).
The script interrupts its execution and the workflow changes to error status (by default, the instance will be paused). Initialization script
Si l'exécution du script ne se termine pas à la fin du délai d'exécution, ASP interrompt le script et écrit un événement dans le journal des événements Windows.
If the script does not finish running by the end of the timeout period, ASP stops the script and writes an event to the Windows event log.
L'exécution du script utpreserve interrompt tous les démons et les services Sun Ray, y compris le magasin de données Sun Ray, ce qui entraîne la perte des sessions à la fois actives et déconnectées pour les utilisateurs.
Running the utpreserve script stops all Sun Ray daemons and services, including the Sun Ray data store, causing users to lose all of their sessions, both active and disconnected.
Tout d'abord, quand Apache crée le script Perl apxs, il s'interrompt parfois en étant compilé sans le bon compilateur ou les bonnes options.
First, for some reason when Apache builds the apxs Perl script, it sometimes ends up getting built without the proper compiler and flags variables.
Lorsque l'exécution du code s'interrompt dans le débogueur, vous pouvez afficher la pile d'appels dans la Console de débogage et examiner les scripts contenant les fonctions présentes dans la pile.
When code execution stops in the debugger, you can view the call stack in the Debug Console and display the scripts containing the functions in the call stack.
Lorsqu'une session de jeu s'interrompt en raison d'une surcharge du script de la Forge, un nouveau message d'erreur s'affiche dans la fenêtre de chat (au lieu du message « erreur inattendue »).
When a game instance shuts down due to excessive Workshop script load, a new error message is displayed in the chat window (instead of the "unexpected error" message).
Le bruit des voitures s'interrompt net lorsque la barrière phonique se termine.
The sound of cars stops abruptly when the noise barrier ends.
La musique de fond s'interrompt dès que quelqu'un décroche le téléphone à l'accueil.
The background music stops as soon as someone picks up the phone at reception.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
