Examples with "sea... without" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
States Parties"... ensure that assistance is provided to any person in distress at sea... without regard to the nationality or status of that person or the circumstances in which that person was found"
les États Parties «... s'assurent qu'une assistance est fournie à toute personne en détresse en mer... sans tenir compte de la nationalité ou du statut de cette personne, ni des circonstances dans lesquelles celle-ci a été trouvée »
By closing your eyes, you could quickly leave the dock and being surrounded by sea... without leaving the Saône-et-Loire.
En fermant les yeux, on pourrait vite quitter le ponton et se retrouver en pleine mer... sans quitter la Saône-et-Loire.
Andere resultaten
Without forgetting the coast which is lined with numerous islands in a crystalline blue sea...
Sans oublier la côte dalmate qui est bordée d'innombrables îlots dans une mer bleue cristalline...
I had inquired around several times to see if someone could take me to sea for a reasonable price... without luck.
Je m'étais renseigné à plusieurs reprises pour savoir si quelqu'un pourrait m'emmener en mer pour un prix raisonnable... sans succès.
Furnished or unfurnished, for large and small families, with or without a view of the sea...
Meublés ou non, pour grandes et petites familles, avec ou sans vue sur la mer... Nous tenons compte de vos goûts et de vos attentes.
Meaning that swimming, with or without the loaned material, can be done in the middle of the sea... weather permitting, of course.
La baignade, avec ou sans matériel prêté, se fait donc en pleine mer... quand le climat le permet, bien entendu.
Your house by the North Sardinia sea with a privileged position, independence, privacy and freedom... without sacrificing the services and facilities of a hotel.
Votre maison en bord de mer dans le Nord de la Sardaigne, avec une position privilégiée, indépendance, intimité et liberté... sans renoncer aux services d'un hôtel.
Few places without access to the sea... Continue Reading -> 15
If you are looking for a boutique property with a main house without works, outbuildings, a quiet and rural location, not too far from the sea... then the following is for you...
Si vous recherchez une propriété de caractère avec un corps de bâtiment principal sans travaux, des dépendances à aménager, un environnement calme et campagnard, pas trop loin de la mer... alors la suite est pour vous...
The journey that they are about to make is without end because, as the Grandfather says, the lake is there where the sky marries the sea... the horizon.
Ce qui les attend est un voyage sans fin, car, comme soutient le Grand-père, le Lac se trouve là où le ciel épouse la mer... à l'horizon.
Located on the beach, our fitness room offers a treadmill, a stationary bike and an elliptical bike, a Power Plate and a multifunction station; all without your eyes leaving the sea...
Installée en bord de plage, notre salle fitness met à votre disposition un tapis de course, un vélo stationnaire et un vélo elliptique, un Power Plate et une station multifonction ; le tout sans quitter la mer des yeux...
The scenery is very different from other islands: a high island without a lagoon, mountains falling in the sea... you would think a little that you are in New Zealand!
Le paysage est très différent des autres îles : une île haute sans lagon, des montagnes tombant à pic dans la mer... on se croirait un peu en Nouvelle-Zélande !
But I've had a lot good moments onboard... without forgetting the incredible sight of the northern light in the middle of my night sailing shift. My best memory is certainly the crossing of the Baffin Sea, between Greenland and Canada.
Mais j'ai passé plein de très bons moments... Sans parler de la magnifique aurore boréale au milieu du quart de nuit, mon plus beau souvenir reste la traversée de la mer de Baffin, entre le Groenland et le Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.