Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sections of the Code that
Vertaling van "sections of the Code that" in Frans
articles du code qui
articles du code que
Her lawyer argued that the sections of the Code that make conditional sentences unavailable for indictable offences where the maximum penalty is 14 years or more are arbitrary and overbroad.
Son avocat a fait valoir que les articles du code qui rendent les condamnations avec sursis impossibles pour les infractions punissables par mise en accusation lorsque la peine maximale est de 14 ans ou plus sont arbitraires et trop larges.
I want the record to show just how comprehensive the legislation is. I will not read every section of it, but only the sections of the code that require someone to be included in the registry automatically.
Je ne vais pas en lire chaque article, mais seulement les articles du code qui prévoient l'inscription automatique au registre.
I earlier referenced other sections of the code that would probably be more appropriate for the Crown or the police to proceed with if an animal were randomly targeted because of the role they play.
Tout à l'heure, j'ai fait référence à d'autres articles du code qui serait probablement mieux désigné pour le travail du procureur ou de la police si un animal devait être ciblé de façon aléatoire pour le rôle qu'il joue.
Mr. Speaker, the process of developing sections of the code that will introduce accountability while respecting constitutional rights and judicial realities is not one that can be achieved overnight.
Monsieur le Président, élaborer de nouveaux articles du code qui tiendront les gens responsables tout en respectant leurs droits constitutionnels et la réalité judiciaire ne se fait pas en une nuit.
The Bloc was particularly in favour of the principle of Bill C-50, which would have created a new section in the Criminal Code to address cruelty to animals, removing this topic from the sections of the code that deal with property.
Le Bloc était notamment favorable au principe du projet de loi C-50 qui aurait créé un nouvel article dans le Code criminel pour couvrir la cruauté envers les animaux, retirant ce domaine des articles du code qui traitent de la propriété.
There are certain sections of the Code that no party suggested be changed.
Certaines sections du Code n'ont fait l'objet d'aucune proposition de modification par des parties.
The following addresses the sections of the Code that parties proposed be changed or clarified.
On aborde ici les sections du Code que des parties ont proposé qu'elles soient modifiées ou clarifiées.
In the dissenting judges' opinion, there is nothing in section 240 or the surrounding sections of the Code that guarantees lifelong job tenure to employees of federally regulated businesses, provided such employees do not give their employers just cause for dismissal.
De l'avis des juges dissidents, rien dans l'article 240 ni dans les dispositions voisines du Code ne garantit la sécurité d'emploi aux employés des organismes régis par la législation fédérale même si ces employés ne fournissent à leur employeur aucune juste cause de congédiement.
The exception sections of the Code that most often emerge in conflicts of rights cases are sections 18, 20(3), and 24.
Les exceptions prévues par le Code qui sont le plus souvent invoquées dans des affaires de conflit de droits sont les articles 18, 20 (3) et 24.
The complaint should set out in a clear manner such that the aspects of the APS that are the subject of complaint are defined clearly and refer to the sections of the Code that the APS is alleged to violate.
La plainte doit être rédigée de façon à définir clairement les aspects du SPP qui font l'objet d'une plainte, et faire référence aux articles du Code que le SPP est présumé enfreindre.
2 of the Criminal Code and considered in light of other sections of the Code that confer power on the Attorney General.
2 du Code criminel et des autres dispositions du Code qui confèrent des pouvoirs au procureur général.
However, there are certain sections of the code that have been in place for some period of time.
Toutefois, certains articles du code sont en place depuis un certain temps.
Additionally, we support repealing or amending sections of the code that have been ruled unconstitutional by the courts.
De plus, nous appuyons l'abrogation ou la modification des dispositions du Code criminel qui ont été jugées inconstitutionnelles par les tribunaux.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 100 ms.
