Examples with "selected programmes through" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any effective activities that have a high impact on maternal and infant mortality must be supported in order to make implementation through selected programmes as effective as possible.
Les interventions efficaces à grand impact sur la mortalité maternelle et infantile devront être soutenues en vue de leur application optimale à travers les programmes retenus.
In addition to its regular budget, the WTO obtains some voluntary contributions for selected programmes that are managed through trust funds.
En plus de son budget ordinaire, l'OMC reçoit des contributions volontaires pour certains programmes gérés par le biais de fonds d'affectation spéciale.
Each of the four measures reviewed in this section reveals, through its own prism, the extent to which UNDP has been able to achieve strategic focus through selected programme interventions consistent with UNDP comparative advantages.
Chacun des quatre indicateurs examinés dans le présent chapitre illustre, à sa manière, la mesure dans laquelle le PNUD a réussi à mieux cibler ses activités, en tenant compte de ses atouts particuliers.
The goal of the invention is achieved through management of the selected programmes either through pre-processing of the multiple programme transport stream and efficient management of the information to be sent through the CI+ interface.
Some 220 million euro is available to finance projects in the following areas of the work programme selected through this call
Quelque 220 millions d'euros sont disponibles pour le financement des projets dans les domaines suivants du programme de travail, sélectionnés pour le présent appel
Through the project, the students receive additional follow-up in seminars on selected programmes of study.
Par ce biais, les étudiants reçoivent un suivi complémentaire sous forme de séminaires sur des filières particulières.
UNITAR implemented the climate change programme and the three chemicals management programmes through a series of pilot projects in selected countries.
Performance monitoring through regular attention to a few strategically selected programme and operations indicators is becoming increasingly common throughout UNICEF.
Le contrôle de gestion sous forme d'analyse systématique d'un petit nombre d'indicateurs stratégiques des programmes et des activités se généralise de plus en plus à l'UNICEF.
If proposals submitted by legal entities from these countries are selected for funding, a grant agreement will only be signed once the necessary steps have been taken for the country concerned to join the Programme through signature of a bilateral agreement.
Si des propositions présentées par des entités juridiques établies dans ces pays sont retenues pour un financement, une convention de subvention ne sera signée qu'après l'accomplissement des démarches nécessaires pour que le pays concerné adhère au programme par la signature d'un accord bilatéral.
Performance monitoring through regular attention to a few strategically selected programme and operations indicators is becoming increasingly common throughout UNICEF.
Le suivi de l'exécution des programmes par le biais d'un certain nombre d'indicateurs bien choisis concernant les programmes et les opérations est une pratique de plus en plus courante à l'UNICEF.
Through the Cooperation Agreement, Canada benefits from the unique privilege of participating directly in selected programmes and activities as well as in the ESA's decision-making process.
Par le biais de l'Accord de coopération, le Canada tire profit de ce privilège unique que constitue une participation directe aux programmes et aux activités ainsi qu'au processus décisionnel de l'ESA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.