Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
servant
Vertaling van "servant" in Frans
Definitie
The monarchy's loyal servant backs every reform proposed by the palace.
Le fidèle serviteur de la monarchie défend chaque réforme proposée par le palais.
The queen suspects that her evening tea was quietly poisoned by a servant.
La reine soupçonne que son thé du soir a été discrètement empoisonné par un serviteur.
They prepare a servant disguise so the princess can escape from the palace.
Ils préparent un camouflage de servante pour que la princesse puisse fuir le palais.
You are no longer my servant, or bonded to me.
Désormais tu n'es plus ma servante, ni liée à moi.
Treating your brother like a servant, that's not okay at all.
Traiter ton frère comme un domestique, ce n'est pas correct du tout.
The servant bowed in a servile manner before the house's arrogant guests.
Le domestique s'inclina de manière servile devant les invités arrogants de la maison.
The young servant secretly admired the marchioness, impressed by her elegance and courage.
Le jeune serviteur admirait secrètement la marquise, impressionné par son élégance et son courage.
The novel surprisingly reverses the traditional roles between master and servant.
Le roman renverse les rôles traditionnels entre maître et serviteur de manière surprenante.
Although extremely wealthy, the monarch wanted to be seen as a servant of the people.
Bien que très riche, le monarque voulait être vu comme un serviteur du peuple.
She reported to both the marketing director and legal department, a servant to two masters.
Elle relevait du directeur marketing et du service juridique, véritable serviteur de deux maîtres.
In this classic comedy, the comic actor plays a cunning servant who tricks his master.
Dans cette comédie classique, le comique incarne un serviteur rusé qui trompe son maître.
Since he joined the party, he has become the president's loyal servant.
Depuis son arrivée au parti, il est devenu le fidèle serviteur de la présidente.
For thirty years, he was the devoted servant of this village town hall.
Pendant trente ans, il fut le fidèle serviteur de cette mairie de village.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met servant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
servant of two masters n.
serviteur de deux maîtres
"As a servant of two masters, she struggled to meet both bosses' demands."
servant to two masters n.
serviteur de deux maîtres
"He felt like a servant to two masters, balancing work and family."
servant's heart n.
esprit de service
"She leads the team with a servant's heart, always putting others first."
one's obedient servant n.
obéissant serviteur
"I remain, sir, your obedient servant."
civil servant n.
fonctionnaire · agent public
"She has been a civil servant for over ten years."
domestic servant n.
domestique
"The domestic servant cleaned the kitchen every morning."
public servant n.
agent public · titulaire d'une charge publique
"The mayor is a public servant responsible for city governance."
international civil servant n.
fonctionnaire international
"She worked as an international civil servant at the United Nations."
servant's entrance n.
entrée de service
"The old mansion still has a servant's entrance."
house servant n.
domestique
"The house servant cleaned the entire living room."
servant girl n.
bonne · servante
"The servant girl cleaned the grand dining room."
humble servant n.
humble serviteur · serviteur humble
"He considered himself a humble servant of the community."
body servant n.
valet de chambre · serviteur personnel
"The nobleman was always accompanied by his loyal body servant."
bond servant n.
esclave · domestique
"The bond servant worked in the fields all day."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor servant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
your servant
+10k
servant of god
+10k
faithful servant
5750
humble servant
5580
senior civil servant
2690
servant girl
2150
public servant
+10k
Resultaten: 13873. Exact: 13873. Verstreken tijd: 61 ms.
