Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

set-back

/'sɛtbæk/

Vertaling van "set-back" in Frans

revers m

recul m

contretemps m

We are hopeful, however, that this is only temporary set-back.

Nous espérons cependant qu'il ne s'agit que d'un revers temporaire.

Not to do so will I believe be perceived as a considerable set-back.

Ne pas y arriver, sera perçu à mon avis comme un revers sérieux.

For the world proletariat, that will mean a set-back for long years to come.

Pour le prolétariat mondial cela signifierait un recul pour de longues années.

Develop management strategies to address the threat of human disturbance, including establishing set-back distances from nests.

Élaborer des stratégies de gestion pour aborder la menace du dérangement par l'humain, y inclut une distance de recul par rapport aux nids.

His career suffered a serious set-back when he was struck and severely injured by a stone that had come loose from a window.

Sa carrière subit alors un contretemps sérieux après qu'il est gravement blessé à la tête par une pierre détachée d'une fenêtre.

despite the temporary set-back your inteference has caused me.

malgré le contretemps causé par votre ingérence.

Members should not let a momentary set-back undermine the trust and confidence that had built up among them.

Il ne fallait pas qu'ils laissent un revers momentané compromettre la confiance qui s'était instaurée entre eux.

This has been a bad set-back, but the way to survive it is to be prudent.

C'est un mauvais revers mais la façon de survivre est d'être prudent.

In this context, the case of the domestic producers is that they have faced a severe set-back in performance as compared to earlier years.

Dans ce contexte, les intéressés ont enregistré un sérieux recul de leurs performances par rapport aux exercices antérieurs.

A detailed study and report were completed, documenting the effects of thermostat set-back in winter and set-forward in summer.

Une étude détaillée et un rapport ont été produits documentant les effets du recul du thermostat en hiver et de son avance en été.

In fact, this set-back was itself the expression of the fact that the proletarian struggle lagged behind the general acceleration of the decline of capitalism.

En fait, ce recul est lui-même l'expression d'un retard de la lutte prolétarienne, face à une accélération générale du déclin du capitalisme.

The set-back seemed to change Fraser's priorities, since after the election he began to take a more active interest in his community and profession.

Ce revers l'amena, semble-t-il, à modifier son ordre de priorité, car après le scrutin, il se dépensa davantage pour ses concitoyens et les membres de sa profession.