Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

setting-off

Vertaling van "setting-off" in Frans

mise en valeur

compensation

the setting-off and animation of its heritage

la mise en valeur et l'animation de son patrimoine

Therefore the setting-off of newspapers from the two major distributors -NMPP and SAEM-TP - to which the distributor would be encouraged by a complementary remuneration can be done only to the detriment of other distributors' newspapers.

Dès lors, la mise en valeur des titres relevant des deux messageries dominantes - les NMPP et la SAEM-TP (1) - à laquelle le diffuseur serait incité par une rémunération supplémentaire, ne peut se faire qu'au détriment des titres relevant des autres messageries.

the setting-off of the history of rurality in Lorraine

la mise en valeur de l'histoire de la ruralité en Lorraine

The customer is only entitled to setting-off if his/her counter-claims were determined in a legally effective way or recognized by us.

Le client à le droit seulement d'effectuer ses plaintes d'une façon juridiquement efficace ou reconnue par nous.

Lastly, temporal attitudes are enlightenedby a setting-off, partly psychological, of the projection of the self onto time.

Enfin, les attitudes temporelles sont éclairées par une mise en perspective, en partie psychologique, des projections du moi dans le temps.

It is the ideal setting-off point for dozens of rides, hikes, sports and fun activities in the area.

C'est le point de départ idéal pour de nombreuses balades, randonnées ou activités sportives et ludiques alentour.

It offers easy access to the mould area for manual demolding, runner setting-off and cavity cleaning operations.

Elles offrent un accès facile à la zone du moule pour les opérations de démoulage manuel, d'extraction des canaux ou le nettoyage des empreintes du moule.

We have the statutory right of setting-off and rights of retention as well as the objections of non-completion of the contract.

Nous disposons des droits de compensation et de rétention ainsi que de l'exception d'inexécution du contrat dans les limites prévues par la loi.

the setting-off of operating losses; b) the provision of capital

la compensation des pertes d'exploitation; b) les apports en capital ou en dotation

The circuit breaker has setting-off unit, contactor unit, switch structure and control unit.

Ce disjoncteur comprend une unité de coupure, une unité de contact, une structure de commutation et une unité de commande.

The setting-off unit can cut off the circuit with no electric arc or with passing off the electric arc.

L'unité de coupure peut ouvrir le circuit sans arc électrique ou avec dérivation de l'arc électrique.

Irrespective of whether board and lodging are regarded as part of the wage in the case of seasonal workers, the general options provided by law such as setting-off shall apply.

Indépendamment de la prise en compte du gîte et du couvert en tant qu'éléments de rémunération pour les travailleurs saisonniers, les possibilités juridiques générales comme la compensation sont applicables.

The kinds of financial relations covered by the directive include the provision of capital, grants or loans on privileged terms and the setting-off of operating losses*.

Les types de relations financières couvertes par la présente directive comprennent la mise à disposition de fonds, de subventions ou de prêts à des conditions privilégiées et la compensation des pertes d'exploitation*.