Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settles
Geflecteerde vorm van settle
Vertaling van "settles" in Frans
Time passes, the children leave home, and silence slowly settles in.
Le temps passe, les enfants quittent la maison, et le silence s'installe.
Gentle rain can smooth away the dust that settles on the flowers.
Une pluie douce peut laver la poussière qui s'installe sur les fleurs.
A separate amendment settles the question of remote work for all affected employees.
Un avenant distinct règle la question du télétravail pour l'ensemble des salariés concernés.
With his experience, he settles small conflicts in a flash.
Avec son expérience, il règle les petits conflits en un tournemain.
A fine layer of chalk dust settles on the ledge of the board.
Une fine poussière de craie se dépose sur le rebord du tableau.
Cigarette smoke settles on the curtains and leaves a stubborn smell behind.
La fumée de cigarette se dépose sur les rideaux et laisse une odeur tenace.
The deputy commander oversees discipline in the regiment and settles internal disputes.
Le commandant adjoint surveille la discipline dans le régiment et règle les conflits internes.
This mediator is well regarded because he often settles complex disputes calmly.
Ce médiateur est très coté car il règle souvent des conflits complexes avec calme.
When turbulence hits, a quiet tension settles over the whole cockpit.
Quand la turbulence commence, une tension silencieuse s'installe dans tout l'habitacle.
This documentary settles the score with the politicians who had censored it.
Ce documentaire règle ses comptes avec les politiciens qui l'avaient censuré.
The song settles the score with an ex who deeply betrayed her.
La chanson règle ses comptes avec un ex qui l'a profondément trahie.
Every spring, a gaggle of geese settles in this very quiet, marshy meadow.
Un troupeau d'oies s'installe chaque printemps dans ce pré humide très tranquille.
The cat always settles down next to the draft that comes in under the window.
Le chat s'installe toujours près du filet d'air qui passe sous la fenêtre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met settles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
dust settles v.
se déposer · retomber
"After the renovation, the dust settles on everything."
! that settles exp.
c'est réglé
"That settles our plans for the weekend."
! when the dust settles exp.
quand les choses se seront calmées
"We will talk about it when the dust settles."
gloom settles over someone exp.
la tristesse s'installe
"Gloom settles over her after hearing the bad news."
Synoniemen voor settles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4684. Exact: 4684. Verstreken tijd: 73 ms.
