Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall modify
Vertaling van "shall modify" in Frans
Companies shall modify the monitoring plan in any of the following situations
Les compagnies modifient le plan de surveillance dans les cas suivants
Competent authorities shall modify the boundaries of infested zones, buffer zones and demarcated areas, where appropriate, in view of the results of the surveys referred to in paragraph 1.
En fonction de l'issue des prospections visées au paragraphe 1, les autorités compétentes modifient au besoin le tracé des zones infestées, des zones tampons et des zones délimitées.
However, that station shall modify the contract of carriage on the strength of the telegraphic notification from the dispatching station, without awaiting receipt of the consignor's written declaration.
Toutefois, cette gare doit modifier le contrat de transport sur la base de la notification télégraphique de la gare expéditrice, sans attendre de recevoir la déclaration écrite de l'expéditeur.
This article provides that if the arrest of a defendant meets certain conditions, the people's court shall modify the compulsory measures applied to the defendant or else effect the defendant's release.
Aux termes de cet article, si l'arrestation d'un prévenu remplit certaines conditions, le tribunal populaire doit modifier les mesures de contrainte exercées à son encontre ou ordonner sa libération.
Where the investigation determines that the problem is linked to the harvest area then the processor shall modify controls to ensure that harvest practices are adjusted to take into account any potential sources of contamination.
Lorsqu'une enquête permet d'établir que le problème est lié au secteur coquillier, le transformateur devra modifier ses contrôles pour s'assurer que les pratiques de cueillette sont corrigées et tiennent compte de toute source de contamination potentielle.
CN shall modify its system for the dissemination of information on positions available.
Le CN devra modifier son système de diffusion des renseignements relatifs aux emplois disponibles.
The superintendent shall modify an inmate's case management plan as necessary.
Le chef d'établissement modifie au besoin le plan de gestion de cas du détenu.
The operator shall modify the monitoring methodology plan in any of the following situations
L'exploitant modifie le plan méthodologique de surveillance dans les cas suivants: a
When a customer wishes to correct or modify their personal information, we shall modify or delete incorrect or old information only when our company can confirm that the request has been made by the actual customer.
Lorsqu'un client souhaite corriger ou modifier ses informations personnelles, nous modifierons ou supprimerons les informations incorrectes ou anciennes lorsque notre société peut confirmer que la demande a bien été faite par ce client.
Blocking and deletion of cookies. If the users wants to disable, restrict, block or delete cookies, they shall modify the browser settings used in their terminal.
Le moment venu, si l'utilisateur souhaite désactiver, restreindre, bloquer ou supprimer les cookies, il doit modifier les paramètres du navigateur qu'il utilise dans son terminal respectif.
The competent authorities shall monitor the situation and shall modify, suspend or withdraw the measures that they have taken in accordance with this Article, depending on the severity of the non-compliance and the existence of clear evidence of a return to compliance.
Les autorités compétentes surveillent la situation et modifient, suspendent ou retirent les mesures qu'elles ont prises conformément au présent article en fonction de la gravité du manquement et de l'existence de preuves irréfutables d'un retour à la conformité.
Furthermore, the operator shall assess whether and how the control activities referred to in Article 11(3) need to be updated and shall modify those control activities and the relevant written procedures, as appropriate.
En outre, l'exploitant évalue la nécessité de mettre à jour les activités de contrôle visées à l'article 11, paragraphe 3, et, le cas échéant, modifie ces activités et les procédures écrites correspondantes.
If the corrective actions remedy the adverse effect of the variance, the air operator shall modify the safety case to take into account the corrective actions and inform the Minister of the modification within 60 days after it is made.
Si les mesures correctives remédient à l'effet défavorable de la dérogation, l'exploitant aérien modifie le dossier de sécurité pour tenir compte de ces mesures correctives et informe le ministre de la modification dans les soixante jours qui suivent la date à laquelle elle est apportée.
Synoniemen voor shall modify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 75 ms.
