Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
share a common code
Examples with "share a common code" and their translation in Frans
I share a common code base with the worm.
Ce ver et moi avons un code source commun.
When conveying a message to the receiver, the transmitter and the receiver share a common code.
Pour transmettre un message à son destinataire, l'émetteur dispose, en commun avec ce dernier, d'un code.
However, a message can pass through a channel from sender to receiver without ever signifying, if the sender and the receiver do not share a common code.
Seulement, un message peut passer par un canal d'un émetteur à un destinataire sans qu'il ne signifie, si l'émetteur et le destinataire n'ont pas un code commun.
The sender and receiver must share a common code, that is, "a series of rules that will allow one to attribute a signification to the sign" (translation of Eco, 1988, 28).
Émetteur et destinataire doivent avoir un code commun, c'est à dire « une série de règles qui permettront d'attribuer une signification au signe » (Eco, 1988:28).
I share a common code base with the worm and therefore, the Intelligence.
Je partage une base de code avec le ver et, par conséquent, avec l'Intelligence.
We addressed both of these by working closely with Tablet developers to share a common code base between the Tablet Soft Keyboard and the On-Screen Keyboard.
Afin de répondre à ces deux requêtes, nous avons travaillé étroitement avec les développeurs du Tablet PC, et partageons maintenant avec eux une base de code commune pour le Clavier Visuel et le clavier d'écran tablette.
To develop a basis for such cooperation, it is important that people in the region share a common code of conduct and common objectives.
Pour asseoir la base d'une telle coopération, il importe que les peuples de la région partagent un code de conduite et des objectifs communs.
Since the Middle East consists of a number of regional parties that have to live together in a relatively small area, it is extremely important for them to share a common code of conduct and common objectives in the field of environmental conservation.
Le Moyen-Orient étant constitué de plusieurs entités régionales qui doivent vivre ensemble dans un espace relativement réduit, il importe grandement qu'elles partagent un code de conduite et des objectifs dans le domaine de la protection de l'environnement.
Andere resultaten
A necessity of recording is the ability to share a common time code across all the equipment.
Évidemment, tous les équipements doivent partager un code temporel commun.
techniques to time-share a common channelization code among multiple terminals for compressed mode transmissions
des procédures de partage temporel de code de canalisation commun entre plusieurs terminaux pour les émissions en mode comprimé
Problems have also arisen in the past with code sharing arrangements where two different airlines share a common flight code and the carrier that confirmed the reservation and sold the ticket is not necessarily the same carrier that denied boarding.
Enfin, la proposition vise aussi à résoudre les problèmes qui ont surgi dans le passé lorsque deux compagnies aériennes se partageaient un même code de vol et que le transporteur qui avait confirmé la réservation et vendu le billet n'était pas celui qui avait refusé l'embarquement.
For communication to be successful, the messenger and the recipient must share a common understanding of the code.
A network controlling entity in a heterogeneous or local area network (such as a macro eNB) selects a set of network access nodes that share a common wake-up area code WUAC.
Selon l'invention, une entité de commande de réseau dans un réseau hétérogène ou local (tel qu'un eNB macro) sélectionne un ensemble de nœuds d'accès au réseau qui partagent un code de zone de réveil (WUAC) commun.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 166829. Exact: 8. Verstreken tijd: 684 ms.
