Examples with "partagent un code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour asseoir la base d'une telle coopération, il importe que les peuples de la région partagent un code de conduite et des objectifs communs.
To develop a basis for such cooperation, it is important that people in the region share a common code of conduct and common objectives.
Si les réseaux partagent un code qui les chevauche, le premier réseau envoie une requête d'appel de personne au second réseau contenant des informations de configuration de liaison et la notification pour la station mobile.
When the mobile station moves from the first network to the second network, the first network determines whether the second network shares an overlapping code therewith.
Étant donné que la plupart des BIOS partagent un code commun, une fois le premier trouvé, ce n'était qu'une question de temps avant qu'il ne soit possible de renverser les défenses d'un nombre de machines bien plus conséquent.
Because most BIOS share the same code, once the first had been cracked, it was only a matter of time before the same skills were able to topple the defences of so many more machines.
Frères et Laïcs partagent un code commun pour la vie quotidienne.
Brothers and partners have a common code for daily living.
Les sons et les images se partagent un code neural similaire à l'intérieur du cerveau humain, selon une nouvelle étude.
Sounds and images share a similar neural code in the human brain, according to a new Canadian study.
Selon l'invention, une entité de commande de réseau dans un réseau hétérogène ou local (tel qu'un eNB macro) sélectionne un ensemble de nœuds d'accès au réseau qui partagent un code de zone de réveil (WUAC) commun.
A network controlling entity in a heterogeneous or local area network (such as a macro eNB) selects a set of network access nodes that share a common wake-up area code WUAC.
Le Moyen-Orient étant constitué de plusieurs entités régionales qui doivent vivre ensemble dans un espace relativement réduit, il importe grandement qu'elles partagent un code de conduite et des objectifs dans le domaine de la protection de l'environnement.
Since the Middle East consists of a number of regional parties that have to live together in a relatively small area, it is extremely important for them to share a common code of conduct and common objectives in the field of environmental conservation.
Dans le cas de grands réseaux ayant conclu des accords avec Barceló Hotels & Resorts, les bureaux dont les agents partagent un code d'utilisateur et un mot de passe de participation au programme pourront également s'inscrire, après accord avec Barceló Partner Club.
In the case of large networks holding agreements with Barceló Hotels & Resorts, offices can also be registered where the agents share a user code and password for participation in the programme, after agreeing this with Barceló Partner Club.
Les IAE partagent un code génétique commun en offrant les avantages de l'école et de l'université.
The IAE University Schools of Management share this common DNA by offering the benefits of the French model «Grandes Ecoles» and those of the University.
L'invention comprend un procédé et un dispositif d'utilisateur permettant de vérifier que deux utilisateurs partagent un code c de p bits sans révéler aucune information sur ledit code.
The invention relates to a method and user device that can be used to verify that two users share a password c of p bits without revealing any information about the password.
Andere resultaten
Ils partagent un même code, celui de l'écrit, mais leurs échanges électroniques se font dans une forme qui rappelle l'oral spontané, comme le montrait déjà Anis (1999).
They share the same code, that of written, but their electronic exchanges are conducted in a form that evokes the spontaneous oral, as it has already been shown by Anis (1999).
un seul n ÷ ud assigné d'un réseau de signalisation à canaux communs dessert un central récepteur d'un réseau téléphonique public qui utilise des réseaux de commutation indépendants qui se partagent un ou plusieurs codes de centraux
an end office of the PSTN, which employs independent switching networks which share one or more office codes, is served by a single assigned node on the CCS network
Tous les produits HDS sont développés à partir d'une solution Saas, ou plate-forme cloud, ce qui signifie que l'ensemble des utilisateurs et des applications partagent une infrastructure et un code de programmation, simples et gérés de façon centralisée.
Cloud platform All HDS products are built on a SaaS-based solution, or Cloud platform, which means that users and applications share a centrally maintained, single, common infrastructure and code base.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
