Examples with "sharing... one" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At a social level, one will say that too extended a liberty deepens inequalities, that too much equality burdens liberty, and that, in principle, fraternity enables a just sharing... But has one exhausted the topic for that?
Sur un plan social, on a coutume de dire que trop de liberté creuse les inégalités, que trop d'égalité obère la liberté, et qu'en principe la fraternité permet le juste partage... Mais a-t-on tout dit pour autant ?
A furnished double room is available from mid June, sharing with one Professi... 2 Paul
Une chambre double meublé est disponible à partir de mi-Juin, le partage avec... 2 Paul
Writing about the Millennium Conference with the Vatican which took place at the Sternberg Centre in London in May, 2000 Bayfield emphasizes that true dialogue must involve "engagement, wrestling... and sharing one's own inner commitments and confusions."
En parlant de la conférence du Millénaire au Centre Sternberg à Londres en mai 2000, le rabbin Bayfield souligne que le vrai dialogue doit comporter « l'engagement, la poursuite acharnée d'une partage de ses intimes convictions et de ses propres hésitations ».
Whether you use SharePoint Online via Office 365 or on-premise SharePoint, harmon.ie makes it easy for you to incorporate Yammer collaboration directly into your document sharing experience... all in one screen.
Que vous utilisiez SharePoint Online via Office 365 ou SharePoint sur site, harmon.ie facilite l'intégration de la collaboration avec Yammer directement dans la GED, consolidée en une vue unique.
One symptom of our immaturity is greed, making it difficult for us to learn the simple lesson of sharing...
Un symptôme de notre immaturité est notre avidité qui rend difficile notre apprentissage de la simple leçon du partage...
One can even notice a spontaneous and nonofficial market sharing... and improved coordination in response to tenders to avoid getting stuck in a price pressure pattern.
On assiste même à un véritable partage naturel et, non officiel, du marché... et une meilleure concertation dans les réponses aux appels d'offre, afin d'éviter de se retrouver dans une configuration de pression sur les prix.
For example, my last post alone gained me no fewer than 200 new subscribers in just one day, and the first reaction came exactly 47 seconds after my sharing...
Par exemple, mon dernier post m'a permis de recruter pas moins de 200 abonnements en une journée, et la première réaction est intervenue exactement 47 secondes après mon partage...
At Chitwa Chitwa, meals are as much a social feast as a culinary one, designed to create a relaxed atmosphere for sharing...
A Chitwa Chitwa, les repas sont autant une fête sociale qu'une fête culinaire, conçus pour créer une atmosphère détendue afin de... plus
Several reasons could make it difficult to share a PowerPoint presentation: Layout that is different from one version to the next, cumbersome file sharing... Also, the PowerPoint application is not necessarily available on every machine available to the user.
Plusieurs raisons peuvent rendre difficile le partage d'une présentation PowerPoint: Mise en page différente d'une version à une autre, échanges de fichiers lourds... En plus, l'application PowerPoint n'est pas censée être disponible dans tous les machines rencontrées par un utilisateur.
One of the existing stipulations with respect to co-ventures is that "the decision-making responsibility for the production will be deemed to be in the hands of a Canadian production company when an equity position in the production and the entitlement to profit sharing..."
À cet égard, il est actuellement stipulé que « la décision de production sera considérée comme reposant entre les mains d'une société de production canadienne lorsque la société... a investi des capitaux dans la production et a droit au partage des bénéfices... »
As part of his duties, Adessou spent one year in Mozambique, providing administrative and technical support to FEDESMO (Forum for Sustainable Energy and development Mozambique), a Mozambican national network fully committed to build resilience against climate change by sharing...
Dans le cadre de ses fonctions, Adessou a passé un an au Mozambique afin de fournir un soutien administratif et technique à FEDESMO (Forum pour l'énergie et le développement durables au Mozambique), un réseau national mozambicain...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.