Examples with "partager... une" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Votre mariage est un instant magique qui ne s'oublie jamais, une occasion que l'on souhaite partager... une journée que l'on souhaite voir s'inscrire dans les mémoires...
Your wedding is a magical, never-to-be-forgotten moment, an occasion to be shared... a day to be indelibly engraved in the memories of all those present...
Pour Loppiainen, jour de l'Epiphanie - ferié en Finlande -, les Finlandais célèbrent traditionnellement la fin de la période de noël... Occasion d'organiser une autre réunion de famille et de partager... une belle galette des rois !
For Loppiainen, the day of Epiphany, a national holiday in Finland, Finns are traditionally celebrating the end of Christmas' days... A good occasion to organize another family meeting and to share... a beautiful galette des rois!
Du plaisir à partager... Une cuisine gourmande et dépaysante, des grillades et poissons frais à partager : voilà le nouveau concept du restaurant Las Brisas.
Delicious gourmet cuisine with an exotic touch and grilled meat and fresh fish for sharing: this is the new concept behind the restaurant Las Brisas.
Une journée à partager... Une journée, deux versions... Il y a cette journée qui a été vraiment surprenante au Laos et depuis j'ai très envie de vous la raconter même si elle n'a rien à voir avec de la cuisine.
Version française One day, two stories... There is this day in Laos that has been very different from all the others and that I crave to tell you even if it has nothing to do with food, cooking or eating.
Andere resultaten
Nous étions liées par une expérience partagée... une Expérience de Mort Imminente.
We were connected by a shared experience - a Near Death Experience.
Nous étions liées par une expérience partagée... une Expérience de Mort Imminente.
We were connected by a shared experience... a Near Death Experience.
Je suis partagée... Une partie de moi pense que je devrais faire plus et notamment plus d'actions concrètes.
One part of me is thinking I should be doing more and do more tangible actions.
Cela se concrétise par une lecture, un "Like", un partage... Une unité mesurable d'intérêt qui n'a pas réellement de prix mais devient un objectif en soi dans le monde digital de l'engagement.
A measurable unit of interest that does not really have a price tag, but becomes a stand-alone objective in the digital world of commitment.
LES JMP 2015 se sont révélées être un lieu de rendez-vous placé sous le signe du partage... Une telle rencontre est très encourageante dans un pays comme le nôtre, non seulement pour nouer des relations d'affaires mais surtout pour connaître les diverses potentialités Exposants
"JMP in 2015 was actually an appointment of giving and receiving. Such a meeting is very encouraging in a country like ours, to not only make business relations, but above all to know the different mining and petroleum potential of the sub-region."
Toutes les familles sont reparties avec une histoire à raconter et des impressions à partager... En voici quelques-unes.
Every family came away from the visit with a story to tell and feelings to share... Here are just a few.
Apportez un plat à partager... et une flash light ! ! !
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
