Examples with "sharp note" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Juniper berries give the dish a fruity, sharp note.
Les baies de genièvre donnent à ce plat une saveur acide et fruitée.
The composer used a unique written symbol to indicate a sharp note in the score.
Le compositeur a utilisé un signe musical unique pour indiquer une note dièse dans la partition.
In music, the number sign indicates a sharp note in sheet music.
En musique, le dièse indique une note diésée sur une partition.
To signal the end of the ceremony, they bugled a short, sharp note.
Pour signaler la fin de la cérémonie, ils ont sonné une note courte et claire.
They'll write a sharp note of protest.
We shall write a very sharp note to the kaiser!
This 4th generation automatic strain has like its photoperiodic mother a flowery aroma with a slight sharp note which is reminiscent of chillis.
Cette souche automatique de 4ème génération a comme sa mère photopériodique un arôme fleuri avec une légère note piquante qui rappelle le piment.
Bright lights that hit the eyes with a sharp note that directly starts aching the eyes first and then elevates up to the head.
Des lumières vives qui frappent les yeux de façon tranchante, et qui commencent par d'abord irriter tout de suite les yeux, et ensuite montent vers la tête.
If we can have that little animal close to our ears and if we meditate profoundly in its sound, then the sharp note that the cricket emits would awake in our brain the same sound.
Si nous pouvions avoir ce petit animal près de nos oreilles, méditant profondément sur le son qu'il émet, alors la note aiguë de ce petit animal éveillerait dans notre cervelet le même son.
We shall write a very sharp note to the kaiser!
As we were developing Volluto, we noticed that the freshly harvested Brazilian beans had a sharp note that mellowed if we left them alone for several months before shipping.
Lorsque nous mettions au point Volluto, nous avons remarqué que les grains brésiliens fraîchement récoltés possédaient une note forte qui s'adoucissait si nous les laissions reposer plusieurs mois avant l'expédition.
According to these witnesses, the Sieur de Repentigny had begun heaping insults upon the merchant, and the discussion had continued on a very sharp note.
Selon ces témoins, le sieur de Repentigny aurait commencé à accabler le marchand d'injures et la discussion se serait poursuivie sur un ton très vif.
We shall write a very sharp note to the kaiser. Now, we wish to return to Balmoral.
Nous enverrons une lettre de désapprobation au Kaiser! Maintenant... nous souhaitons rentrer à Balmoral.