Examples with "note a sharp" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We also note a sharp increase in early pregnancies, another important factor limiting the return to school.
Nous notons par ailleurs une forte augmentation des grossesses précoces, un autre facteur important limitant le retour à l'école.
We note a sharp increase from 1978 to 1981.
Operating this policy and developing it for the most marginalized users in particular means strengthening the system: we note a sharp increase in credits while 87 out of 99 departments are now covered.
La poursuite et le développement de cette politique à destination des usagers les plus marginalisés se traduit notamment à travers un renforcement du dispositif : on note une nette augmentation des crédits alors que 87 départements sur 99 sont désormais couverts.
Furthermore, it adds, if one analyses imports in volume as a percentage of domestic production, we note a sharp increase of 10 per cent between 1999 and 2000.
Par surcroît, ajoute-t-elle, si l'on analyse les importations en volume mesurées en pourcentage de la production nationale, on note une forte hausse de 10 pour cent entre 1999 et 2000.
Specifically, we note a sharp increase in the number of times consumers are raising concerns about internet service providers (ISPs) making material changes to their contracts.
Nous remarquons notamment une nette augmentation des préoccupations des consommateurs concernant les modifications importantes que les fournisseurs de services Internet (FSI) apportent à leurs contrats.
The mold of bell Gabriel (note A sharp, 4160 kg) is installed in the pit Diderot, where the metal will be poured a few days later.
Le moule de Gabriel (note La dièse, 4160 kg) est installé dans la fosse Diderot, où le métal sera coulé quelques jours plus tard.
Andere resultaten
The report notes a sharp increase in the price of live livestock this year.
The annual report notes a sharp rise in complaints related to illegal wiretapping and digital surveillance.
Le rapport annuel mentionne une forte augmentation des plaintes liées aux écoutes sauvages et à la surveillance numérique.
The report notes a sharp drop in imports of small arms ammunition since last year.
Le rapport mentionne une forte baisse d'importation de munition d'arme légère depuis l'année dernière.
As for the OECD, it notes a sharp decline in the number of students in sciences and technology, particularly marked among girls, notably in the United States, Canada and France.
Quant à l'OCDE, elle note une forte déperdition d'étudiants en sciences et technologies, particulièrement prononcée chez les filles, notamment aux États-Unis, au Canada et en France.
Conversely, one notes a sharp decline in the contribution of endowments in explaining the difference of the profits between men and women: 93.7 and 30.9 percent, respectively, for 10th and 95th percentiles.
Inversement, on constate une forte baisse de la contribution des dotations dans l'explication de l'écart des profits entre les hommes et les femmes : 93,7 et 30,9 pour cent, respectivement, aux 10ème et 95ème percentiles.
As part of progress made, IRSN notes a sharp decrease, in 2015, in the number of damage of packages intended for medical activities during their handling in airport areas.
Au titre des progrès, l'IRSN note une nette baisse, en 2015, du nombre d'endommagement de colis destinés à des activités médicales lors de leur manutention en zone aéroportuaire.
Finally, the Panel also notes a sharp increase in the implicit price of footwear imports arriving from Panama during both periods where restrictions were imposed (July 2005-October 2006 and July 2007-present).
Enfin, le Groupe spécial note aussi une forte augmentation du prix implicite des importations de chaussures en provenance du Panama au cours des deux périodes où des restrictions étaient imposées (juillet 2005-octobre 2006 et juillet 2007-aujourd'hui).