Examples with "shifting reflection" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She slowly turned the faceted diamond between her fingers, admiring each shifting reflection.
Elle tourna lentement le diamant à facettes entre ses doigts pour admirer chaque reflet changeant.
A shifting reflection on the surface of the lake showed that a fish had just gone by.
Un reflet bougeant à la surface du lac indiquait qu'un poisson venait de passer.
Andere resultaten
Gently turning the moonstone between his fingers, he admired its shifting reflections.
En tournant doucement la pierre de lune entre ses doigts, il admirait ses reflets changeants.
The kaleidoscope cast shifting reflections on the wall, like a tiny fireworks display.
Le kaléidoscope projetait sur le mur des reflets mouvants, comme un petit feu d'artifice.
Her shape-shifting reflection in the mirror changed size every time she blinked.
Son reflet mutant dans le miroir changeait de taille à chaque fois qu'elle clignait des yeux.
In the shop window, each iridescent glass caught the eye of people passing by with its shifting reflections.
Dans la vitrine, chaque verre irisé attirait l'œil des passants avec ses reflets changeants.
The constantly shifting reflections of the outside world are reflected in the sculpture, while on the inside, nothing moves. Time stands still, like a photographic snapshot.
Les reflets toujours mobiles du monde extérieur se réfléchissent sur la sculpture, tandis qu'à l'intérieur, rien ne bouge, le temps s'est arrêté, comme un instantané en photographie.
Sam Francis, Philip Guston and Ellsworth Kelly all visited the enchanted garden with its shifting reflections.
Sam Francis, Philip Guston, Ellsworth Kelly, tous mettent le cap sur le jardin enchanté et ses reflets changeants.
These two tools result in the metamorphoses of tangible, palpable, three-dimensional reality into a plane, into images, into shifting reflections.
Ces deux instruments métamorphosent la réalité tangible, palpable, tridimensionnelle, en plan, en images, en reflets mouvants.
Rather than a comparison among the religions, what interested Giussani was completely shifting the center of reflection.
Plus que de comparer les religions, ce qui intéresse Giussani est de déplacer complètement l'axe de la réflexion.
Moreover, alliances among radical groups are constantly shifting, a reflection of tribal traditions and opportunism.
De plus, les alliances entre les différents groupes radicaux sont en constant mouvement, reflétant les traditions tribales et l'opportunisme ambiant.
The curved background's mirrored surface produces permanently shifting distorted reflections of the beholder and the space around the painting.
La surface réfléchissante de l'arrière-plan incurvé produit des reflets déformés, changeant l'espace autour du tableau ainsi que la perception du spectateur.
In Wervelwind - Flemish for "whirlwind" - the trombonist performs while continuously rotating, the shifting direction and reflection generating a powerful effect.
Dans Wervelwind - qui veut dire tornade en Flamand - le tromboniste interprète la pièce en pivotant continuellement; le changement de direction et de réflexion crée un effet puissant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.