Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shivers
Geflecteerde vorm van shiver
Vertaling van "shivers" in Frans
The medium's gradual trance was accompanied by shivers and strange whispers.
La transe progressive du médium fut accompagnée de frissons et de murmures étrangers.
A biting cold spread through the station, silencing conversations into shivers and whispers.
Un froid mordant se répandit dans la gare, changeant les conversations en frissons et murmures.
The growling from the dark cave sent shivers down everyone's spine.
Le grondement provenant de la grotte sombre fit frissonner tout le monde.
The werewolf's growl was unmistakable, sending shivers down our spines.
Le grognement du loup-garou était inconfondable, nous faisant frissonner de peur.
Suddenly her body shivers under the blankets, waking her up.
Tout à coup, son corps frémit sous les couvertures, la réveillant.
On a camping gas, the oil of a deep fryer shivers.
Sur un camping gaz, l'huile d'une friteuse frémit.
The doctor noticed the patient's shivers and immediately took his temperature.
Le médecin remarqua le frisson du patient et prit immédiatement sa température.
Hearing her child's voice for the first time sent shivers through her.
Entendre pour la première fois la voix de son enfant lui a donné le frisson.
At that memory, my skin literally bristled with shivers.
À ce souvenir, ma peau se hérissait littéralement de frisson.
Hearing the storm in the distance, she pulled her blanket tighter to steady her shivers.
En entendant l'orage au loin, elle resserra sa couverture pour calmer son frisson.
On the branch, a fluffy little sparrow shivers slightly in the morning air.
Sur la branche, un moineau duveteux frissonne légèrement dans l'air du matin.
The villain had a drop-dead menacing glare that sent shivers down your spine.
Le méchant avait un regard incroyablement menaçant qui vous faisait frissonner.
The musical notes flow one after another with such harmony that the whole audience shivers.
Les notes de musique se succèdent avec une telle harmonie que tout le public frissonne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met shivers: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! the shivers n.
les frissons
"The icy wind gave me the shivers."
! get the shivers v.
avoir des frissons
"I get the shivers when I watch scary movies."
! send shivers down someone's spine v.
glacer le sang · faire frissonner
"The horror movie sent shivers down her spine."
! give someone the shivers v.
donner des frissons à quelqu'un
"That scary movie gave me the shivers."
send shivers down one's spine v.
donner des frissons
"The horror movie sent shivers down my spine."
Synoniemen voor shivers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 938. Exact: 938. Verstreken tijd: 48 ms.
