Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "frissons" in Engels
Le silence après la dernière phrase du livre m'a donné des frissons.
The silence after the book's final sentence really gave me chills.
En entendant son histoire bouleversante, tout le monde a eu des frissons.
Hearing her heartbreaking story, everyone in the room got chills.
Le tripot attirait une foule diversifiée à la recherche de frissons et d'excitation.
The gambling den attracted a diverse crowd looking for thrills and excitement.
Chaque film d'horreur apporte son lot de frissons et une pointe d'effroi.
Each scary movie brings with it a thrill and a touch of dread.
La transe progressive du médium fut accompagnée de frissons et de murmures étrangers.
The medium's gradual trance was accompanied by shivers and strange whispers.
Quand la musique du film d'horreur commence, j'ai aussitôt des frissons.
When the horror movie music starts, I get the shivers instantly.
Regarder ce documentaire de faits divers tard le soir m'a donné des frissons.
Watching that true-crime documentary alone late at night gave me chills.
Elle a eu des frissons quand la porte s'est ouverte toute seule à minuit.
She got the chills when the door creaked open by itself at midnight.
Sur cette route déserte la nuit, j'ai des frissons rien qu'en marchant.
On that deserted road at night, I get the shivers just walking.
Le grondement menaçant de l'animal lui donna des frissons dans le dos.
The menacing growl from the animal sent shivers down his spine.
Le vent glacial lui donnait des frissons et les poils hérissés partout.
The icy wind gave him shivers and his hair was standing on end everywhere.
Cette vieille chanson me donne toujours des frissons inattendus au dernier refrain.
That old song always gives me unexpected chills on the last chorus.
Debout dans le vent glacial, j'ai des frissons malgré mon manteau épais.
Standing in the freezing wind, I get the shivers despite my thick coat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met frissons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor frissons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4999. Exact: 4999. Verstreken tijd: 49 ms.
