Examples with "short-distance... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Ikkiss run: one might think its short distance makes it easier... but think again!
On pourrait penser que sa distance la rend plus facile... mais il n'en est rien !
Its small size is a real advantage because many trains and bus lines serve the whole city, even on very short distances. But... Read the following
Sa petite taille est d'ailleurs un véritable avantage puisque de très nombreuses lignes de trains et de bus... Lire la suite Transports
Increasing speed, reducing fuel consumption, and being able to land over a short distance... tackled separately, these improvements are certainly impressive achievements, but our solutions are at their most effect when they combine all these factors.
Augmenter la vitesse, réduire la consommation, se poser très court... Prises séparément ces améliorations sont certes des exploits, mais c'est dans leur combinaison intime que nos solutions prennent toute leur puissance.
Il n'a pas pu sauver Imre à temps mais avec vous...
We have reached the threshold... but can go no further.
Nous avons atteint le seuil... mais ne pouvons aller plus loin.
Vultraz charged, swinging his blade... but not at Mazeka.
Vultraz avança, balançant sa lame... mais pas devant à Mazeka.
You need a real innovative product... but not too much.
Encore une fois il faut un produit innovant... mais pas trop.
Maybe not... but you have surely seen this picture somewhere.
Peut-être pas... mais vous avez surement vu cette image quelque part.
It was not easy... but I have retrieved the money.
Ce n'était pas facile, mais j'ai récupéré l'argent.
People see it as dark... but it's very hopeful.
On l'a perçu comme sombre mais il est plein d'espoir.
I... But doctors make mistakes in this hospital every day.
Mais dans cet hôpital les médecins font des erreurs, chaque jour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.