Examples with "shortly... But" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Details for the next edition will be announced shortly... But you know it's coming real soon!
Les détails de la prochaine édition seront annoncés sous peu... Mais vous savez maintenant que ça va arriver très bientôt !
Now, she is immunized in Europe, and will be forgotten shortly... but the hurt she caused will be deeper and wider to heal...!!
Maintenant, elle est immunisée en Europe et sera bientôt oubliée... mais la blessure qu'elle a causée sera plus profonde et plus large pour nous à guérir...! !
I'll be returning to Europe shortly... but Ferroq will remain to oversee the operation.
Je retournerai bientôt en Europe, mais Ferroq contrôlera les opérations.
Andere resultaten
However, as most of you know, Eddie made a full recovery in the form of being completely resurrected in Egypt shortly afterwards... but that's the next part of the story.
Toutefois, comme la plupart d'entre vous le savez, Eddie s'est complètement rétabli et a ressuscité en Égypte peu de temps après... mais c'est la prochaine partie de l'histoire.
They took some water, remaining only very shortly near the basin, while watching upward if somebody came... but nobody did.
Ils prirent un peu d'eau, en ne restant que très peu de temps près du bassin, tout en surveillant le chemin du haut au cas ou quelqu'un vienne... mais personne n'arriva.
Normally it is of course fully booked during the summer holidays of all states, but it was someone jumped off shortly...
Normalement, il est bien entendu complet pendant les vacances d'été de tous les Etats, mais il a été quelqu'un a sauté sous peu...
The moribund national airline is shortly due to enjoy a financial windfall... but is keeping the authorities in the dark.
La moribonde compagnie malgache devrait bientôt bénéficier d'un confortable coup de pouce... dans le dos des autorités.
This map includes 50 checkpoints, but not only that, there are also several different cameras, some pretty wacky concepts, shortly...
Cette map comporte 50 Checkpoints, mais ce n'est pas tout, il y a aussi plusieurs caméras différentes, quelques concepts assez loufoques, en bref...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.