Drinking plenty of water is a healthful habit everyone should adopt.
Boire beaucoup d'eau est une habitude salutaire que tout le monde devrait adopter.
My motion outlines several key pillars such a national strategy should adopt.
Ma motion énonce plusieurs mesures clés qu'une telle stratégie nationale devrait adopter.
And I think we should adopt a child together in Vermont.
Je veux qu'on adopte un enfant ensemble.
The Council should adopt the relevant amending decision without undue delay.
Il convient que le Conseil adopte la décision modificative concernée sans retard injustifié.
We should adopt a wait-and-see approach instead of rushing into this partnership.
Nous devrions adopter une attitude attentiste au lieu de précipiter ce partenariat.
For the love of animals, we should adopt from shelters.
Par amour des animaux, nous devrions adopter dans des refuges.
Teachers should adopt a dialogical attitude to support diverse classroom dynamics.
Les enseignants devraient adopter une attitude dialogique pour favoriser une dynamique de classe diversifiée.
You talked a little bit about what practices we should adopt.
Vous avez parlé un peu des pratiques que nous devrions adopter.
During discussions, we should adopt an attitude of constructive criticism.
Pendant les discussions, nous devrions adopter une attitude de critique constructive.
Any international arrangement on forests should adopt such mechanisms of participation.
Tout arrangement international sur les forêts doit adopter de tels mécanismes de participation.
It is also vital that countries should adopt far-reaching redistributive policies.
Il est aussi crucial que les pays adoptent des politiques redistributives radicales.
Such committees should adopt procedures for facilitated self-evaluation similar to those above.
Ces comités devraient adopter des procédures d'auto-évaluation semblables à celles énoncées ci-dessus.
In sports, athletes should adopt an attitude of determination to excel.
En sport, les athlètes devraient adopter une attitude de détermination pour exceller.