Examples with "should exploit fully" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"The fast-evolving economy and e-commerce boom are game-changers, which the postal sector should exploit fully for the opportunities it offers," he said.
The Eurogroup should fully exploit this legal possibility and thereby ensure the sustainability of public finances.
L'Eurogroupe devrait pleinement exploiter cette possibilité juridique et garantir ainsi la viabilité des finances publiques.
First, for their immediate and projected short-term needs, they should fully exploit the flexibilities of the framework.
Dans un premier temps, pour trouver la réponse à leurs besoins immédiats ou prévus à court terme, les acheteurs devraient exploiter pleinement la souplesse offerte par ce cadre.
Member States should now fully exploit the possibilities of this Directive to enhance security of supply within the Union.
Les États membres doivent à présent tirer pleinement parti des possibilités qu'elle offre pour renforcer la sécurité d'approvisionnement dans l'Union.
In the meantime, Eastern Partnership countries should fully exploit opportunities offered by visa facilitation.
Dans l'intervalle, les partenaires de l'Est devraient exploiter pleinement les possibilités offertes par l'assouplissement des formalités d'octroi de visas.
We should fully exploit the potential that these new technologies offer for our current and future well-being, but in a responsible way and in a dialogue between scientists and citizens .
Nous devrions pleinement exploiter le potentiel que ces nouvelles technologies offrent pour notre bien-être actuel et futur, mais de manière responsable et dans le cadre d'un dialogue entre scientifiques et citoyens .
As a springboard to the future, the Union should fully exploit the opportunities provided by the current trend towards recovery.
L'Union se doit d'exploiter pleinement les possibilités offertes par la tendance actuelle à la reprise, véritable tremplin pour l'avenir.
ESOs should fully exploit the potential for synergies by improving their co-operation and reinforce their mechanisms of coordination for subjects of common interest.
Les OEN devraient exploiter pleinement les synergies possibles en améliorant leur coopération et renforcer leurs mécanismes de coordination pour les sujets d'intérêt commun.
However, when developing and implementing the three different strands, Member States should fully exploit the synergies between them since in many cases they overlap.
Toutefois, à l'occasion du développement et de la mise en œuvre des trois volets, les États membres devraient exploiter totalement les synergies entre eux, étant donné que ceux-ci se chevauchent très souvent.
National administrations should endeavour to fully exploit the synergies between the policy formulation on one hand and EU-supported financial instruments on the other.
Les administrations nationales devraient s'efforcer d'exploiter pleinement les synergies entre la formulation des politiques, d'une part, et les instruments financiers soutenus par l'UE, d'autre part.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.