Examples with "should include no" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Above all else these should include no support for any of the bourgeois factions who represent only different aspects of the spectrum of exploitation and oppression.
En premier lieu, il ne faut accorder aucun soutien à une des factions bourgeoises qui ne représente que des aspects différents de l'exploitation et de l'oppression.
Case study submissions should be a maximum of 2,000 words, exclusive of abstract (maximum 100 words, with key messages incorporated) and references, and should include no more than two tables and figures.
La soumission d'une étude de cas ne doit pas dépasser 2000 mots (résumé et références à part) et ne doit pas comprendre plus de deux figures ou tableaux.
If you have a portfolio of work, please bring that too; CD is the preferred format, and it should include no more than four pieces.
Si vous avez un portfolio de travail, apportez-le aussi; Le CD est le format préféré, et il ne devrait pas contenir plus de quatre morceaux.
Networks should include no more than 5 partners that are financed by the BELSPO project (the coordinator being included).
Chaque réseau ne comprendra pas plus de 5 partenaires financés par le projet (y compris le coordinateur).
First of all its general characteristics. The test-ban treaty must be universal, non-discriminatory and open to signature by all States and should include no clause favouring any of the signatory parties in any manner, shape or form.
Pour ce qui concerne ses caractéristiques générales, le traité d'interdiction des essais devrait être universel, non discriminatoire et ouvert à la signature de tous les Etats; il ne devrait comporter aucune clause favorisant en quoi que ce soit l'un des signataires.
"These pledges should include no deforestation, legislated restoration of forests on degraded lands, support for sustainable agriculture and secure land rights for indigenous and local communities," says Singer.
« Ces nouveaux engagements devront inclure l'absence de déforestation, la restauration légiférée des forêts dégradées, le soutien de l'agriculture durable et la protection des droits territoriaux des communautés indigènes et locales, » développe Singer.
Submissions to Data Matters should be a maximum of 1,500 words, exclusive of abstract (maximum 100 words, with key messages incorporated), references, and should include no more than three tables or figures.
Les soumissions pour la section Questions de données ne doivent pas dépasser 1500 mots, sans compter le résumé (maximum de 100 mots, y compris les messages clés) et les références. Les soumissions ne doivent pas comprendre plus de trois tableaux ou figures.
To be effective, Sharing Sessions should include no more than 30 participants (larger groups can be broken into two sessions).
Pour qu'elles soient efficaces, les Séances de partage devraient se limiter à au plus 30 participants (un plus grand nombre peut être scindé en deux séances).
According to L'Équipe this morning, this loan should include no purchase option.
Their work plan should include no more than four targeted Working Groups and include activities such as meetings, short term scientific missions, work shops, conferences and outreach activities.
Leurs plans de travail devront inclure un maximum de quatre groupes de travail ciblés et comprendre des activités telles que des réunions, des missions scientifiques de courte durée, des ateliers, des conférences et des activités de sensibilisation.
The law should include no specific provision. Changes to address high-conflict cases could have negative effects on the majority of parents who co-operate.
L'adoption de modifications législatives pour faire face aux cas de conflits intenses pourrait avoir des effets néfastes sur la majorité de parents qui coopèrent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.