Examples with "should such a code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It did briefly set out some guiding principles that could be used should such a code be created.
Par ailleurs, le rapport de ce comité comprenait l'énoncé sommaire de quelques principes directeurs qui pourraient être utilisés, si un tel code devait être créé.
Others have suggested that the private sector should produce such a code.
D'autres ont suggéré que ce code devrait être l'oeuvre du secteur privé.
Work will continue with a view to incorporating all the views and issues that should be contained in such a code.
Le travail se poursuivra en vue d'intégrer toutes les opinions de vue et toutes les questions qui devraient être reprises dans l'élaboration d'un tel code.
I believe there is consensus in this chamber that we need to have a code of conduct and that an independent Senate ethics officer should oversee such a code of conduct.
Je crois qu'il y a consensus dans cette enceinte pour dire que nous avons besoin d'un code de déontologie dont un conseiller sénatorial en éthique indépendant veillera à l'application.
The training of professionals in the medical, social welfare and legal fields should also include such a code, which would give guidance on how to interact with children, how to relate to their wishes and how to take their opinions into consideration.
La formation des professionnels dans les secteurs médical, social et juridique devrait également prévoir un tel code auquel les personnes concernées se rapporteraient pour savoir comment travailler avec les enfants, répondre à leurs souhaits et prendre leurs opinions en considération.
Such associations should establish a code of conduct for their members in line with international standards of service and reliability and possibly supported by government legislation.
Ces associations devraient établir à l'intention de leurs membres un code de conduite conforme aux normes internationales de service et de fiabilité qui pourrait être éventuellement renforcé par la législation nationale.
Discussions have already started on whether such a code is feasible.
Les discussions sur la faisabilité d'un tel code ont déjà commencé.
Partly, this is because imposing such a code invariably backfires.
Ceci, en partie, parce qu'imposer un tel code échoue invariablement.
Such a code would give clarity, providing international terms of reference.
Il pourrait clarifier les choses et fournir un cadre de référence international.
Such a code should be established for the mass media.
Needless to say, adoption of such a code is optional.
Il va sans dire que l'adoption d'un tel code est facultative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.