En pratique, un crible produit des dizaines de milliers d'images.
In practice, a screen produces tens of thousands of pictures.
Le crible vibrant linéaire est un équipement de criblage universel et classique.
The linear vibrating screen is an universal and classical screening equipment.
On choisit un crible aux mailles fines pour séparer le sable du gravier.
They chose a fine-mesh sieve to separate the sand from the gravel.
Après la récolte, le blé passe d'abord dans un grand crible mécanique.
After the harvest, the wheat first goes through a large mechanical sieve.
Le crible rouillé laisse encore passer le sable, malgré quelques trous bouchés.
The rusty sieve still lets sand through, despite a few clogged holes.
Ce crible en plastique léger est pratique pour tamiser la terre du jardin.
This light plastic sieve is handy for sifting garden soil.
Avec ce petit crible, tu peux retirer les graviers des lentilles facilement.
With this small sieve, you can easily pick the gravel out of the lentils.
Elle secoua doucement le crible pour faire tomber la poussière entre les trous.
She shook the sieve gently to let the dust fall through the holes.
Le crible est supporté de manière à être suspendu à un cadre.
The screen is supported in a suspended manner from a frame.
Sans crible adapté, il est difficile de séparer correctement les différentes tailles de cailloux.
Without a suitable sieve, it's hard to properly separate the different sizes of stones.
Ledit constituant réactif peut également être fixé à l'ensemble crible de puits.
The reactive component can also be secured to the well screen assembly.
Ce crible rotatif permet de contrôler efficacement le flux de matière.
The vibration screen can effectively control the flow of materials.
Méthode pour trouver le vercteur zéro dans le processus du crible quadratique.
Method to find a zero vector in the process of the quadratic sieve.